許しがたい
解説 Definition
許しがたいとは、非常に悪く、赦すことが難しい、許容できない性質を持つことを意味します。許しを求める価値さえもない罪悪や行為を指します。
Inexcusable means impossible to accept, forgive, or justify. It is used for behavior, mistakes, or actions that are considered very wrong or unreasonable.
覚え方のコツ Memory Tip
まず excuse を「言い訳する・許す」、excusable を「言い訳が立つのでまだ許せる」とセットで思い出すと覚えやすいです。そこに否定の in- が付いて inexcusable で「弁解の余地がまったくない、許しがたい」。unacceptable が単に「受け入れられない」なのに対し、inexcusable は失敗や態度に対して「そんなの言い訳できない」という非難が強めです。an inexcusable mistake, inexcusable behavior の形で見ると定着します。
Build it step by step: excuse, excusable, then inexcusable. The prefix in- makes it the opposite, so there is no excuse possible. Phrases like an inexcusable mistake or inexcusable behavior help fix it in memory.
例文
His inexcusable behavior towards his colleagues resulted in his dismissal.
同僚への許しがたい行為が、彼の解雇につながりました。
The company's inexcusable negligence regarding safety caused serious injuries.
企業の許しがたい安全管理上の過失により、重傷者が出ました。
It is inexcusable to break promises made to vulnerable people.
弱い立場の人々への約束を破るのは許しがたいことです。
inexcusable の類義語・関連語
inexcusable の語源・成り立ち Etymology
inexcusable はラテン語 inexcusabilis に由来し、in-「否定」+ excusable「弁明できる」から成ります。excuse や accuse と同じ causa「訴因・理由」に連なり、「外へ言い訳として出せる理由がない」と考えると「許しがたい」が深く理解できます。
Inexcusable comes from Latin-based forms meaning "not able to be excused," built from in- "not" and excusable. Excuse goes back to Latin causa, meaning a reason or legal cause. The idea is that no reason can be brought forward to pardon the act, which led to its strong modern sense. Related words include excuse and accuse.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう