inexcusable
意味一覧 (2件)
弁解不能な
解説
失敗・遅刻・無責任な行動などについて、どんな理由を出しても正当化できないという意味です。単に悪いだけでなく、「説明しても言い訳として通らない」と強く批判する場面で使います。
覚え方のコツ
excuse は「弁解する・言い訳」、excusable は「弁解できる」です。否定の in- が付くと inexcusable で「弁解できない」。unforgivable が感情的に「許せない」に寄りやすいのに対し、この語は mistake, delay, behavior, negligence などに付き、「理由を並べても正当化できない」という論理的な非難を表します。
許しがたい
(意味 2)解説
許しがたいとは、非常に悪く、赦すことが難しい、許容できない性質を持つことを意味します。許しを求める価値さえもない罪悪や行為を指します。
覚え方のコツ
このエントリでは inexcusable を「弁解不能な」という基本義そのものではなく、行為や態度がひどすぎて「許しがたい」と強く非難する意味で覚えます。excuse には「許す」の感覚もあるため、in-excusable は「許す対象にできない」と考えるとよいです。inexcusable behavior, inexcusable negligence のように、人の責任が問われる場面で重く響きます。
例文
His inexcusable behavior towards his colleagues resulted in his dismissal.
同僚への許しがたい行為が、彼の解雇につながりました。
The company's inexcusable negligence in safety caused serious injuries.
安全性に対する企業の許しがたい過失が、深刻な怪我を引き起こしました。
It is inexcusable to break promises made to vulnerable people.
弱い立場の人々への約束を破るのは許しがたいことです。
inexcusable の語源・成り立ち
inexcusable は in-「否定」+ excusable「弁解できる」から成る語です。excuse はラテン語 causa「理由・訴因」に関係し、「理由として出せない」という発想が基本です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう