細長い船旗、信号旗
noun 名詞海事では、船のマストなどに掲げる細長い旗を指します。所属・指揮官の在艦・信号などを示す用途があり、一般に先が細くなる形をしています。スポーツの優勝旗や応援用の三角旗とは文脈で区別されます。
スポーツ競技で優勝チームを表す旗、またはそのような旗の形をした三角形の装飾品を意味します。勝利や優勝の象徴として使用されます。
A pennant is a long, narrow flag, often with a pointed end. It is commonly used to show support for a sports team, school, or special event. In some sports contexts, it can also mean a championship title or competition.
日本語の『ペナント』とほぼ同じ形なので、まずは『三角の応援旗・優勝旗』の絵を頭に置くと定着しやすい語です。英語では特にスポーツ文脈で目立ち、win the pennant は『優勝旗を勝ち取る』から『リーグ優勝する』へつながります。球場の売店で買う細長い三角旗や、壁に飾るチーム旗の場面と結びつけると忘れにくいです。似た見た目の pendant は『ペンダント』で別語なので、pennant は flag 側の単語だと切り分けて覚えると混同しません。
Picture the long, narrow triangular flag sold at stadiums or hung on walls. The phrase `win the pennant` is common in sports, especially for league titles, so that collocation is useful to remember. Do not mix it up with `pendant`, which is jewelry, not a flag.
The team proudly displayed their championship pennant.
チームは優勝ペナントを誇らしげに掲げた。
The pennant was flying high above the stadium.
そのペナントはスタジアムの上空高くひるがえっていた。
Fans waved pennants to show their support.
ファンは応援の気持ちを表すためにペナントを振った。
文脈によって、次の意味でも使われます。
海事では、船のマストなどに掲げる細長い旗を指します。所属・指揮官の在艦・信号などを示す用途があり、一般に先が細くなる形をしています。スポーツの優勝旗や応援用の三角旗とは文脈で区別されます。
pennant は中英語 penon・古フランス語 pennon をへて、ラテン語 penna『羽』にさかのぼります。語尾の -ant は後の形の整えで、pennon や pinion も同根です。細長い旗を『羽のようにひらめくもの』と見たので、優勝旗の意味にもつながりました。
Pennant comes from Middle English and Old French pennon, which goes back to Latin penna, meaning "feather" or "wing." The idea was of a long narrow flag fluttering like a feather in the wind. Related words include pennon and pinion, and later the word was also used for special flags such as championship pennants.
この英単語をクイズで覚えよう