flag
意味一覧 (2件)
旗
解説 Definition
flag は、国・団体・船・チームなどを視覚的に示す「旗」。ポールに掲げる国旗や校旗のほか、競技や式典で振られる小旗、工事現場の誘導旗など、所属や合図を一目で伝える布状の目印に使います。
A flag is a piece of cloth used as a visible sign for a country, group, ship, school, team, or organization. It is often raised on a pole or waved during ceremonies, sports events, or public activities. Flags can also be used to give signals, such as at a construction site or in a race, because people can understand their meaning from a distance.
覚え方のコツ Memory Tip
flag の中心イメージは「遠くから見て意味が分かる目印の布」です。national flag、raise the flag、wave a flag のように、掲げる・振る動作と結びつけて覚えると自然です。banner は横断幕や広告など掲示物寄りですが、flag は所属・位置・合図を示す印。red flag の「危険信号」も、目立つ旗から比喩化した用法です。
Think of a flag as a piece of cloth that sends a message from far away. Learn it with common phrases such as national flag, raise the flag, and wave a flag. A banner is often more like a sign or advertisement, but a flag usually shows identity, position, or a signal. The phrase red flag also comes from the idea of a highly visible warning flag.
例文
The national flag was raised in front of the school.
校舎の前に国旗が掲げられた。
Fans waved a flag when their team scored.
チームが得点すると、ファンは旗を振った。
A worker held a red flag to warn drivers about the road work.
作業員は道路工事を知らせるために赤い旗を持っていた。
印をつける
(意味 2)解説 Definition
動詞の flag は、文書・メール・ログ・取引などの項目を、後で確認・処理できるよう「要注意」として印づけること。単なる装飾的なマークではなく、誤り、不審点、重要箇所を管理上見つけやすくする場面で使います。
To flag something means to mark it so people notice it or deal with it later. It is often used for problems, important information, or content that needs attention, especially in writing, systems, or online services.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の「旗」が目立つ場所に立てる印であることから、動詞では情報の上に小さな警告旗を立てる感覚になります。Please flag any errors は「誤りを見つけたら要対応として示して」という意味。mark よりも、issues、suspicious transactions、unsafe content など、確認・審査・対応の流れに乗せる対象と相性がよい語です。
Start from the noun flag, a piece of cloth you can raise so people notice something. As a verb, it means to mark something so it stands out and gets attention later. Red flag is a strong memory hook because it often means a warning sign.
例文
Please flag any errors you find in the document.
文書の中で見つけた誤りには印をつけてください。
The system automatically flags suspicious transactions.
システムは不審な取引に自動的に印をつけます。
She flagged the important paragraphs for later review.
彼女は後で確認するために重要な段落に印をつけました。
flag の語源・成り立ち Etymology
中英語 flagge に由来し、さらに北欧・ゲルマン系の語と関係すると考えられます。風にはためく布を指す語から、国や合図を表す旗の意味で定着しました。
Flag comes from Middle English flagge. It is thought to be related to northern European or Germanic words for a piece of cloth that flaps in the wind, and later became the usual word for a cloth sign used for nations, groups, or signals.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう