bookmark
bookmark はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「しおり、ブックマーク」という意味があります。発音記号は /ˈbʊkˌmɑːrk/ です。
意味一覧 (2件)
しおり
解説 Definition
本や手帳の読み途中のページに差し込み、次に開く場所を示す小さな紙・布・ひもなどを指します。読書中の実用品としてだけでなく、記念品や贈り物として選ばれることもあります。
A bookmark is a small piece of paper, cloth, ribbon, or another material that you put between the pages of a book or notebook. It shows the place where you stopped reading so you can find it again easily. People mainly use it as a practical reading tool, but a bookmark can also be chosen as a souvenir or a small gift. The word can also be used for a saved page on the internet, but here it means the object used in a book.
覚え方のコツ Memory Tip
snap は短く鋭い音と一瞬の動きをセットで覚えるとよいです。clap は手をたたく大きめの音、click は機械やマウスのカチッという音に寄り、snap は指・留め具・輪ゴムなどが弾けるように鳴る感じです。snap one's fingers「指を鳴らす」、snap shut「パチンと閉まる」の形でよく出ます。ここでは物が壊れるより、瞬間的な音と閉まる・鳴る動作に注目します。
It helps to remember snap as a short, sharp sound together with a quick movement. Clap is more like the louder sound of hands hitting, and click is closer to the small sound of a machine or mouse. Snap often suggests fingers, fasteners, or rubber bands making a quick sound, as in snap one's fingers or snap shut. Focus on the sudden sound and motion, not on something breaking.
例文
I put a bookmark in my novel so I could continue reading later.
あとで続きを読むために、小説にしおりをはさんだ。
She bought a handmade bookmark at the museum gift shop.
彼女は美術館の売店で手作りのしおりを買った。
His old bookmark fell out when he opened the diary again.
彼がその日記をまた開くと、古いしおりが落ちた。
ブックマーク
(意味 2)解説 Definition
ブラウザやアプリでウェブページ、記事、動画、資料などのリンクを保存し、後で素早く開けるようにする動作を表します。内容そのものを保存するというより、場所を登録するニュアンスです。
To bookmark something means to save a webpage, document, or place so you can return to it easily later. It is commonly used for internet browsers, apps, and digital reading.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の bookmark は、名詞の「しおり」から派生して、ネット上の場所に目印を付ける感覚で使います。気になる記事を今すぐ読めないとき、レシピや資料をあとで参照したいときに bookmark a page / article の形が自然です。save はデータ自体を保存する場合にも使えますが、bookmark は主にリンク先への近道を残す動作です。
This word is easy to remember because it is just `book` + `mark`. First imagine marking a place in a real book, then move that image to the web. `Bookmark a page` means you save the place so you can return later, not that you download or store the whole content.
例文
I bookmarked the article so I could read it later.
後で読めるようにその記事をブックマークしました。
She bookmarks all the recipes she finds online.
彼女はオンラインで見つけたすべてのレシピをブックマークします。
Remember to bookmark this useful resource.
この便利なリソースをブックマークすることを忘れないでください。
bookmark の語源・成り立ち Etymology
book は古英語 boc、mark は古英語 mearc に由来します。「本の中の位置を示す印」という透明な複合語で、後にウェブ上の保存先を表す名詞にも広がりました。
Bookmark is a clear compound of book and mark. Book comes from Old English boc, and mark comes from Old English mearc. The original idea is "a mark that shows a place in a book," and later the word was also extended to mean a saved place on the web.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう