unpardonable
/ʌnˈpɑːrdənəbəl/
adjective
形容詞
許せない
解説
許すことができない、または赦免を受けるべきでない状態を表す形容詞。非常に悪い行為や過ちに対して使用される。
覚え方のコツ
まず中心の `pardon` を『許す・許しを与える』として押さえると、`un-` で否定、`-able` で『〜できる』が見えて、『許せる範囲に入らない』という輪郭で覚えられます。似た `unforgivable` もありますが、`unpardonable` はやや硬く、道徳的・強い非難、あるいは文章語で出やすい語です。`an unpardonable mistake / insult / offense` のように、『ただ悪い』ではなく『弁解しにくく、許容ラインを完全に越えた』場面とセットで記憶すると定着しやすいです。
例文
His behavior toward his employees was unpardonable and unethical.
従業員に対する彼の行動は許せず、非倫理的だった。
Such cruelty is unpardonable in any civilized society.
そのような残酷さはいかなる文明社会においても許せない。
The manager's lie to the investors was considered unpardonable.
投資家に対する経営者の嘘は許せないものと見なされた。
unpardonable の類義語・関連語
unpardonable の語源・成り立ち
un-（否定）+ pardon + -able（〜できる）から成る語です。pardon は古フランス語を経て後期ラテン語 perdonare（完全に与える→罪をまるごと許す）にさかのぼるため、unpardonable は「許すことができない」と腑に落ちます。関連語は pardon, condone。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう