ドスンと響く
解説 Definition
重い物が落ちたり、何かがぶつかったりして、低く鈍い音を立てる様子を表します。形容詞としては `a thudding sound` のように「ドスンと響く」、動名詞としては「ドスンと鳴ること」の意味になります。
Thudding describes a deep, heavy sound like something hitting the ground or a strong heartbeat. It is used for noises that seem dull, solid, and powerful rather than sharp or light.
覚え方のコツ Memory Tip
thudding は、重く鈍い衝撃音を表す thud に -ing が付いた形。「軽いコツコツ」ではなく、大箱が床に落ちてドスン、重い足音が階段を下りてドスンドスンと響く場面を耳ごと想像すると定着しやすい。a thudding sound、thudding footsteps の組み合わせが典型で、come thudding down the stairs のように動きの様子も描ける。高く鋭い音ではなく、低く重く、体にも響く音だと押さえれば、banging や tapping と混同しにくい。
Build it from `thud`, the heavy dull sound. `Thudding` describes that same sound continuing or strongly felt, as in `thudding footsteps` or `a thudding headache`. It is not a sharp or high sound. Think of something heavy hitting the floor or pounding inside your head.
例文
We heard a thudding sound from the room upstairs.
上の部屋からドスンと響く音が聞こえました。
Heavy footsteps came thudding down the stairs.
重い足音が階段をドスンドスンと響きながら下りてきました。
The box hit the floor with a thudding sound.
箱は床にぶつかり、ドスンという音を立てました。
thudding の類義語・関連語
thudding の語源・成り立ち Etymology
thudding は thud「鈍くドスンと鳴る音」に -ing が付いた形で、thud は古英語系の擬音的な語にさかのぼります。thud や thudded も同じ語根の仲間で、意味が辞書暗記でなく耳から立ち上がるため、重く鈍い衝撃音の感じがそのまま伝わります。
"Thudding" comes from "thud" with the suffix "-ing." "Thud" is an old sound-imitating English word, probably created to copy the sound of a heavy, dull blow. Its meaning stayed close to that original sound, and forms like "thudded" and "thud" keep the same root idea.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう