thumping
圧倒的な
解説 Definition
数量や差、勝利の規模が並外れて大きいことを表す形容詞。thumping majority や thumping success のように、選挙結果・業績・評判などで「圧倒的」「非常に大きい」という比喩的な強調として使われる。音や鼓動そのものではなく、結果や程度の大きさを目立たせる語。
Thumping is used to describe something that is much bigger, stronger, or more successful than usual. It often appears with nouns like majority, victory, or success to emphasize a very large result or difference. In this use, it does not mainly refer to a physical sound or heartbeat, but to the impressive size or force of an outcome.
覚え方のコツ Memory Tip
bleeder は bleed「出血する」に、人や物を表す -er が付いた形です。runner が「走る人」、worker が「働く人」なら、bleeder は「血を流している人」と考えると自然です。この意味では病名や体質ではなく、事故・けが・処置の場面で、その時点で実際に出血している対象を素早く示します。救急現場の描写では We've got a bleeder のように、まず止血が必要な人を指す語として覚えましょう。
Think of thump as a heavy, powerful hit that makes a big noise. If something is thumping, it feels big and forceful, not small or weak. That is why a thumping majority or a thumping success means a result so large that it really stands out.
例文
The party won a thumping majority in the election.
その政党は選挙で圧倒的多数を獲得した。
Her new book was a thumping success with readers.
彼女の新しい本は読者の間で圧倒的な成功を収めた。
They secured a thumping lead by the end of the first half.
前半終了までに彼らは圧倒的なリードを築いた。
激しく脈打つ、ドンドン響く
(意味 2)解説 Definition
大きく重い音が繰り返し響く様子や、心臓などが強く脈打つ様子を表す語。現在分詞由来だが、形容詞として足音・音楽・鼓動などを修飾し、迫力や緊張感のある響きを生き生きと伝える。文脈によっては音の大きさだけでなく、身体感覚としての強い鼓動も表せる。
Thumping describes something that beats, hits, or sounds very strongly and heavily. It is often used for a strong heartbeat, loud repeated noises, or powerful movement. The word gives a sense of force and noticeable impact.
覚え方のコツ Memory Tip
thumping は thump「ドンと打つ」という音のイメージをそのまま持つ形容詞です。軽い tap ではなく、重いものが床や壁に当たるような鈍い反復音、または胸の中で強く打つ鼓動を表します。thumping footsteps, thumping bass, thumping heart のように、足音・低音・心臓など体に響く対象と結びつけて覚えましょう。音や鼓動が今も続いている感覚が -ing に出ます。
Build it from thump, a heavy repeated sound like thump, thump. The -ing form gives the feeling of something actively making that strong beat now. Remember phrases like thumping heart, thumping bass, and thumping footsteps.
例文
The thumping footsteps echoed through the hall.
ドンドン響く足音が廊下にこだました。
The thumping bass from next door kept us awake.
隣から響くドンドンという重低音のせいで、私たちは眠れなかった。
She pressed a hand to her thumping heart and took a deep breath.
彼女は激しく脈打つ胸に手を当てて、深呼吸した。
非常に大きい
(意味 3)解説 Definition
口語的に、数・量・規模・勝利の差などが非常に大きいことを表す形容詞。特に thumping majority や thumping victory のように、選挙・金額・損失などで「圧倒的な」「どでかい」という強い印象を添える。
Thumping is an informal adjective that means very large in size, amount, number, or degree. It is often used to add strong emphasis in phrases like a thumping majority or a thumping victory. The word gives the feeling that the result, difference, or scale is so big that it is hard to ignore.
覚え方のコツ Memory Tip
pummel は punch のような一発の打撃ではなく、同じ相手や対象に何度も強く打ち込む動きを表します。a boxer pummeled the bag なら、サンドバッグを連続して激しく打つ映像で覚えやすいです。pound も「強く打つ」ですが、pummel は攻撃的で荒っぽい連続打撃に焦点があります。雨・波・風が建物や海岸を pummel する比喩も頻出で、強い力が繰り返し当たる感覚が中心です。
Remember that pummel is not just one hit like punch. It means hitting the same person or thing again and again with strong force. If you picture a boxer pummeling a bag, the repeated heavy blows can help you remember the strong, forceful feeling behind words of this kind. Pound is also strong, but pummel focuses more on rough repeated hits.
例文
The party won by a thumping majority in the election.
その政党は選挙で圧倒的多数を得て勝った。
She made a thumping profit from the sale of the company.
彼女は会社の売却でどでかい利益を上げた。
The team suffered a thumping defeat in the final.
そのチームは決勝で大差の敗北を喫した。
thumping の語源・成り立ち Etymology
thumpingはthump「ドスンと打つ・音を立てる」に-ingが付いた形で、thump自体は重い衝撃音をまねた擬音語に由来します。語源の段階から音と動きが結び付き、「ドンドン打つ」「ドスンと響く」感じがそのまま意味になっています。関連語はthump、thumperです。
Thumping comes from thump plus the suffix -ing. The word thump is thought to come from an imitative sound, copying the heavy noise of a blow or fall. From this sense of strong impact, thumping later developed a figurative meaning of something very large or forceful.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう