thumping
激しく脈打つ、ドンドン響く
解説 Definition
大きく重い音が繰り返し響く様子や、心臓などが強く脈打つ様子を表す語。現在分詞由来だが、形容詞として足音・音楽・鼓動などを修飾し、迫力や緊張感のある響きを生き生きと伝える。文脈によっては音の大きさだけでなく、身体感覚としての強い鼓動も表せる。
Thumping describes something that beats, hits, or sounds very strongly and heavily. It is often used for a strong heartbeat, loud repeated noises, or powerful movement. The word gives a sense of force and noticeable impact.
覚え方のコツ Memory Tip
thump を知っていれば覚えやすい語。軽い音ではなく、重いものが「ドン、ドン」と当たるような反復の感じが核にあり、-ing が付いて「今まさにそんな響きや脈打ち方をしている」イメージになる。loud が単に音量の大きさを言うのに対し、thumping は胸や床にまで響く重さがあるのが違い。thumping heart, thumping bass, thumping footsteps のように、鼓動・低音・足音など“体で感じる反復音”と一緒に覚えると残りやすい。pounding と近いが、thumping のほうが鈍く重い打撃感を連想すると区別しやすい。
Build it from `thump`, a heavy repeated sound like `thump, thump`. The `-ing` form gives the feeling of something actively making that strong beat or impact now. Remember body-and-sound phrases like `thumping heart`, `thumping bass`, and `thumping footsteps`.
例文
The thumping footsteps echoed through the hall.
ドンドン響く足音が廊下にこだました。
The thumping bass from next door kept us awake.
隣から響くドンドンという重低音のせいで、私たちは眠れなかった。
She pressed a hand to her thumping heart and took a deep breath.
彼女は激しく脈打つ胸に手を当てて、深呼吸した。
圧倒的な
(意味 2)解説 Definition
数量や差、勝利の規模が並外れて大きいことを表す形容詞。thumping majority や thumping success のように、選挙結果・業績・評判などで「圧倒的」「非常に大きい」という比喩的な強調として使われる。音や鼓動そのものではなく、結果や程度の大きさを目立たせる語。
覚え方のコツ Memory Tip
thump は「ドンと重く響く」ですが、thumping は音そのものだけでなく、その重さを比喩にして「圧倒的な」と覚えると使いやすいです。thumping majority は、数の差がドンと目立つほど大きい多数。thumping heart のような鼓動・音の語義とは切り分けて、ここでは結果や規模が“重い一撃級に大きい”と押さえましょう。
例文
The party won a thumping majority in the election.
その党は選挙で圧倒的多数を獲得した。
The company reported a thumping profit this quarter.
その会社は今期、非常に大きな利益を計上した。
Her first novel was a thumping success.
彼女の処女作は大成功を収めた。
thumping の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
thumping の語源・成り立ち Etymology
thumpingはthump「ドスンと打つ・音を立てる」に-ingが付いた形で、thump自体は重い衝撃音をまねた擬音語に由来します。語源の段階から音と動きが結び付き、「ドンドン打つ」「ドスンと響く」感じがそのまま意味になっています。関連語はthump、thumperです。
Thumping comes from thump + the ending -ing. Thump is an imitative word, formed from the sound of a heavy blow or dull impact, and related forms include thumper. Because the word began as a sound-image, it naturally developed into a description of something forceful, heavy, or strongly striking.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう