隅
解説 Definition
部屋などの奥まった小さな隅や、人目につきにくい居心地のよい場所を指す。
A small, sheltered corner of a room or another space. It is often quiet, comfortable, and partly hidden from view.
覚え方のコツ Memory Tip
nook は、広い部屋の単なる corner よりも「少し奥まって囲まれた、小さな隅」を思い浮かべるとよい。窓辺に椅子と本が置かれた quiet reading nook を一枚の場面として固定すると、居心地のよさや人目につきにくさまで覚えられます。cozy nook、nook by the window の組み合わせが自然です。また nook and cranny は「隅から小さな裂け目まで」、つまり「隅々」という定番表現。この nook は物理的な奥まった隅だと押さえると定着しやすいです。
Picture a comfortable reading spot with a chair beside a window, enclosed more than an ordinary corner. Remember common phrases such as "a cozy nook" and "a nook by the window." The expression "every nook and cranny" means every small hidden place.
例文
She reads in a quiet nook by the window.
彼女は窓辺の静かな隅で本を読む。
We found a cozy nook in the small café.
私たちはその小さなカフェで居心地のよい一角を見つけた。
He turned an empty nook into a study area.
彼は空いていた隅を勉強スペースに変えた。
nook の類義語・関連語
紛らわしい語
nook の語源・成り立ち Etymology
中英語 nok（隅・角）から。スカンジナビア語系のノルウェー語 nokk（鉤・突端）と関連するとされる。狭く囲まれた場所や奥まった角を指す。関連語：cranny（裂け目）と「nook and cranny（隅々）」の慣用句で頻出。物理的な「引っかかる突端」が「奥まった隅」へ意味変化した。
Nook comes from Middle English nok, meaning a corner or angle. It may be related to Norwegian nokk, meaning a hook or projecting point.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう