gearbox
変速機
解説 Definition
自動車や機械において、速度や回転数を変える装置。エンジンの力を効率的に伝える機構。
A gearbox is a machine part that controls speed and power by changing gears. It is commonly used in cars, bicycles, and industrial machines. The word is mostly used in technical or mechanical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
gear と box に分けて覚えると定着しやすい。gear は car gear, top gear などでなじみのある『ギア段・歯車』、box は『それを収めた装置』と見るとイメージしやすい。車・バイク・機械の文脈で engine や power と一緒に出やすく、manual gearbox, gearbox failure のような形も頻出。gear shift は操作、gearbox は内部で変速を担う本体。transmission と近いが、gearbox は特にギア機構そのものを思い浮かべると混同しにくい。
Split it into gear + box. A gear is the part that changes movement or speed, and the box is the unit that contains that system. Remember the contrast: gear shift is the action or control, but gearbox is the machine part inside.
例文
The car's gearbox is broken.
その車の変速機は壊れている。
Modern vehicles have automatic gearboxes.
現代の乗り物はオートマチック変速機を持っている。
He needs to repair the gearbox.
彼は変速機を修理する必要がある。
gearbox の類義語・関連語
gearbox の語源・成り立ち Etymology
gearbox は gear「歯車・装置」と box「箱」の複合語です。gear は古ノルド語系の『備え・装置』、box は古英語の『箱』に由来し、gearshift や toolbox が同系です。つまり『歯車を収めた箱』という成り立ちから、変速機の意味になりました。
Gearbox is a compound of `gear` and `box`. `Gear` comes from Old Norse and originally meant equipment or apparatus, while `box` comes from Old English and meant a container. The literal sense was simply "a box holding gears," which developed into the modern mechanical meaning. Related compounds include `gearshift` and `toolbox`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう