craven
臆病な
解説 Definition
臆病で、危険や困難なことを避けようとする性質です。勇気がなく、困窮した時に弱さを見せる傾向があります。
Craven describes someone who is extremely cowardly or lacking courage. It is used to criticize a person who avoids danger or difficulty in a weak and shameful way. This word is quite strong and more literary than everyday spoken English.
覚え方のコツ Memory Tip
craven は「少し内気」な timid ではなく、「怖さに負けて退く」タイプの臆病さ。cowardly と近いが、craven のほうが相手を軽蔑する響きがあり、勇気の欠如を強く責める感じがある。brave の反対側に置いて覚え、craven fear, a craven retreat, a craven refusal to act など“圧がかかると逃げる”場面と結びつけると残りやすい。日常会話の基本語というより、評論や物語で人物を厳しく評する語として出やすい。
Remember `craven` as stronger and more negative than just `timid`. It is close to `cowardly`, and it is often used when someone pulls back because fear wins. Learn it with phrases like `craven fear`, `a craven retreat`, or `a craven refusal to act`. It is more common in serious writing or stories than in everyday conversation.
例文
The craven soldier refused to fight in the battle.
臆病な兵士は戦闘を拒否した。
His craven behavior disappointed his family.
彼の臆病な行動は家族を失望させました。
We cannot tolerate craven leadership in times of crisis.
危機の時代に、臆病な指導姿勢は許容できません。
craven の類義語・関連語
craven の語源・成り立ち Etymology
craven は中英語を経て、古フランス語系の「打ち負かされた・くじかれた」という語感にさかのぼる語です。もともと「敗北して気力を失った」が「臆病な」へ変化したと考えると分かりやすく、 related 語には cravenly があります。
Craven comes through Middle English and is linked to Old French words with the sense of being beaten or overcome. Its earlier feeling was not simply "fearful," but "broken in spirit after defeat." From that idea, it developed into the modern sense of being cowardly. A related form is cravenly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう