fearful
意味一覧 (2件)
恐ろしい
解説
人を怖がらせるような物事や結果について、「恐ろしい」「ひどい」という意味で使う形容詞。人の感情ではなく、出来事・状況・結果そのものの性質を述べるときに用いられる。やや硬めの語で、深刻さや不吉さを強く印象づける言い方になる。
覚え方のコツ
fearful はまず基礎語 fear「恐れ」が見えれば意味を引き寄せやすい。-ful は careful, helpful と同じく「〜で満ちた」なので、「恐れでいっぱい」と理解すると覚えやすい。afraid が日常会話で広く使えるのに対し、 fearful は表情・声・視線・態度ににじむ、おびえた感じがやや強い。a fearful look, fearful children, be fearful of failure の形で、人にも反応にも使える語としてまとめて覚えると定着する。
例文
The storm caused fearful damage to the village.
その嵐は村に恐ろしい被害をもたらした。
They warned us about the fearful consequences of war.
彼らは戦争の恐ろしい結果について私たちに警告した。
A fearful scream came from the dark hallway.
暗い廊下から恐ろしい叫び声が聞こえた。
恐れている、怖がっている
(意味 2)解説
強い不安や恐れを感じている状態を表す形容詞です。人や表情、声、態度などについて使われ、「怖がっている」「おびえた」という意味になります。文脈によっては古風に「恐ろしい」の意味でも使われますが、日常的には感情を表す用法が中心です。
覚え方のコツ
この fearful は「恐ろしい」という対象の性質ではなく、人が恐れを感じている状態を表す用法です。fear「恐れ」＋ -ful「〜に満ちた」と見て、「恐れでいっぱいの人・表情・声」と覚えるとよいでしょう。afraid よりやや硬く、a fearful look や be fearful of failure のように、不安が態度に出ている場面で使われます。別エントリの基本義「恐ろしい」は、恐怖を起こす側を表す点が違います。
例文
The child was fearful when she heard the loud thunder.
その子は大きな雷の音を聞いて怖がった。
He looked fearful as he entered the dark room.
彼は暗い部屋に入るとき、おびえた様子だった。
Many residents were fearful after the strong earthquake.
多くの住民は強い地震のあと、恐れを感じていた。
fearful の語源・成り立ち
fearful は fear＋-ful「〜に満ちた」から成る語です。fear は古英語 fær「危険、災い」に由来し、もともとは「恐れ」より先に「脅かす危険」そのものを指しました。fearless、frightful と比べると、「恐れを感じさせる／恐れでいっぱい」の両感覚がつかめます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう