afraid
afraid は英検4級・英検3級・英検準2級・英検2級レベルの英単語で、「怖い、心配して」という意味があります。発音記号は /əˈfrɛd/ です。
意味一覧 (2件)
怖い
解説 Definition
恐怖や不安を感じている状態を表します。何かが起こるのではないかという心配や心理的な恐れを示しており、単なる物理的な危険だけでなく不確実な状況に対する感情的な反応を指します。
Afraid means feeling fear, worry, or nervousness about something. It is commonly used for danger, pain, failure, or things that may happen in the future. It is usually followed by words like of or that.
覚え方のコツ Memory Tip
afraid は「何かを前にして心が引いている感じ」で覚えると定着しやすい。形容詞なので be afraid of ... の形が基本で、I’m afraid of dogs. のように使う。scary が「相手や物が怖い」、afraid は「人が怖がっている」側。さらに I’m afraid ... は会話で「残念ですが」「恐れ入りますが」とやわらかく切り出す定番表現でもある。a- で始まる叙述用形容詞（asleep, awake など）と同じく、名詞の前より be 動詞の後に置かれやすい点もセットで覚える。
Remember the pattern `be afraid of ...`, because `afraid` is usually used after `be`. It describes the person who feels fear, while `scary` describes the thing that causes it. Also note the polite phrase `I'm afraid ...`, often used to give bad news softly.
例文
I am afraid of dogs.
私は犬が怖い。
He is afraid in the dark.
彼は暗闇で怖がっている。
She feels afraid at night.
彼女は夜に怖く感じる。
心配して
(意味 2)解説 Definition
「怖い」ではなく、悪いことが起こるかもしれないと気にかけている状態を表す。人の健康・安全・結果などについて不安を感じるときによく使う。差し迫った恐怖そのものより、相手や今後の成り行きを案じる響きがある。
覚え方のコツ Memory Tip
afraid は「怖い」だけでなく、悪い結果を案じて心が落ち着かない感じにも使います。be afraid that ... なら「...ではないかと心配している」と考えると、この語義に合います。be afraid for someone は、その人の安全や状態を心配する形です。犬などを怖がる意味もありますが、ここでは家族や結果を気にかける不安のイメージで覚えましょう。
例文
His parents were afraid that he was not eating enough.
彼の両親は、彼が十分に食べていないのではないかと心配していた。
We were afraid for the hikers during the storm.
嵐の間、私たちはそのハイカーたちの身を心配していた。
I'm afraid that she will work too hard again.
彼女がまた働きすぎるのではないかと私は心配している。
afraid の類義語・関連語
afraid の語源・成り立ち Etymology
中英語 affrayed（怯えた）の過去分詞から。古フランス語 esfreer（恐れさせる）に由来し、さらにゲルマン祖語 *friþu（平和）の否定形が起源。つまり「平和を乱された状態」が原義。関連語: fray（争い）、affray（騒動）。平和が壊された心理状態が「怖い」になった。
"Afraid" comes from Middle English "affrayed," originally a past participle meaning "frightened." It came through Old French from a Germanic source linked to peace and disturbance, so the early idea was being thrown out of peace or calm. Related words such as "affray" and "fray" still show the sense of conflict or disorder.
同じレベルの英単語をもっと
英検4級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう