be afraid of
be afraid of は英検3級レベルの英単語で、「怖がる、恐れている」という意味があります。発音記号は /biː əˈfreɪd əv/ です。
意味一覧 (2件)
怖がる
解説 Definition
「be afraid of」は「～を恐れる」「～が怖い」という意味で、恐怖や不安の原因を述べるときに使います。程度によっては「苦手」「避けたいもの」を柔らかく表現したい場面でも自然です。
To be afraid of something means to feel fear or worry about it. It is used for things, situations, animals, or actions that make someone feel nervous or scared.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「怖がる」は、恐怖の対象を前にして反応する感じを中心に覚えます。be afraid of の基本義「〜を恐れている」が静かな心の状態を表しやすいのに対し、ここでは He is afraid of spiders. のように、クモを見ると怖がる、暗闇を怖がる、と日本語で動作・反応として訳す場面を意識します。of の後ろには怖さを引き起こす対象を置きます。
Learn it as one chunk: `be afraid of`. `Be` shows a state, and `of` introduces the thing that causes the feeling: `She's afraid of dogs.` It sounds a little calmer than `be scared of`, so that contrast can help you remember it.
例文
He is afraid of spiders.
彼はクモを怖がっている。
Children might be afraid of the dark.
子どもたちは暗闇を怖がることがある。
恐れている
(意味 2)解説 Definition
人や物、状況、行動などに対して不安や恐怖を感じている状態を表します。of の後ろに恐怖の対象を置き、動物・暗闇・失敗・人前で話すことなど、日常的な心配から強い恐れまで幅広く使えます。
Be afraid of means to feel fear, worry, or anxiety about someone, something, or a possible action. It is followed by the thing that causes the feeling, such as an animal, the dark, failure, or speaking in public. The expression can be used for both everyday worries and stronger fear, and it usually describes a state rather than a sudden reaction.
覚え方のコツ Memory Tip
be afraid of は be + 形容詞 + of のまとまりで覚えると使いやすい表現です。be は「そういう状態である」、of は感情の向かう先を示し、dogs, the dark, making mistakes のように恐れている対象を続けます。fear は硬く直接的、be scared of はより口語的で瞬間的な怖さにも使えます。ここでは行動として「怖がる」より、心の状態として「恐れている」に注目します。
It helps to remember be afraid of as one unit: be + adjective + of. Be shows a state, and of points to the thing that causes the feeling, as in dogs, the dark, or making mistakes. Fear sounds more direct and formal, while be scared of is more conversational. This expression focuses on being in a fearful state, not only on the action of getting scared.
例文
Many children are afraid of the dark.
多くの子どもは暗闇を恐れている。
She is afraid of making mistakes when she speaks English.
彼女は英語を話すときに間違えることを恐れている。
He has always been afraid of speaking in front of large groups.
彼は大勢の前で話すことをずっと恐れている。
be afraid of の語源・成り立ち Etymology
afraidは古フランス語esfreer（怖がらせる）の過去分詞esfraiedから。語根はフランク語*frithu（平和）に遡り、「平和を乱された状態」が原義。関連語：fray（争い）、affray（騒乱）。平和が壊れた恐怖感が「怖がる」の核心。
Afraid came from Old French esfraied, the past participle of a verb meaning to frighten. Its deeper root may be Germanic and connected with the idea of peace being disturbed or broken. That shift helps explain how the word came to express the feeling of fear when safety is lost. Related English words include fray and affray.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう