for fear of
for fear of は英検準2級レベルの英単語で、「～を恐れて、～しないように」という意味があります。発音記号は /fər ˈfɪr əv/ です。
意味一覧 (2件)
～を恐れて
解説 Definition
何か悪いことが起こるのを怖れて、ある行動を避けたり慎重になったりする様子を表す表現。文章中で直後に不安の内容を置き、否定的な行動とセットで使われる。
This phrase means because someone is afraid that something bad may happen. It is used to explain caution or a careful action. It is a rather formal expression and is often followed by a noun or an -ing form.
覚え方のコツ Memory Tip
for fear of は fear「恐れ」を中心に、「何かを恐れて、その不安が行動の理由になる」と捉えます。for は理由、of は恐れている対象を導き、for fear of failure「失敗を恐れて」、for fear of criticism「批判を恐れて」のように使います。黙る、避ける、ためらう、知らせないなど、悪い結果を避けようとして控えめになる行動と結びつきやすい表現です。
The core word is fear, so build the phrase around that. For gives the reason, and of introduces the thing someone is afraid of. Common phrases include for fear of failure and for fear of criticism. It often appears when someone stays quiet, hesitates, or avoids action because of worry.
例文
He kept silent for fear of upsetting his parents.
彼は両親を怒らせるのを恐れて黙っていた。
She avoided going outside for fear of getting sick.
病気になるのが怖くて彼女は外出を控えた。
～しないように
(意味 2)解説 Definition
望ましくない結果を避ける目的で、ある行動を控えたり慎重にしたりすることを表す表現です。後ろには名詞や動名詞を置き、「起こさないように」「失敗しないように」のような予防の文脈で使います。
For fear of is used to show that someone avoids doing something or acts carefully because they want to prevent a bad result. It is usually followed by a noun or an -ing form, such as an event or action that the speaker does not want to happen. The expression often has a cautious, preventive nuance rather than simply expressing emotion.
覚え方のコツ Memory Tip
for fear of は fear を「怖い気持ち」そのものよりも、「悪い結果を避ける理由」として見ると覚えやすい表現です。of の後ろには waking the baby, missing the train, failure など、起きてほしくないことを置きます。基本義は「～しないように」で、同じ形の「～を恐れて」よりも、予防のために行動を調整する感じに注目します。
Think of fear in this phrase not just as a feeling, but as a reason for being careful. After of, put the bad result you want to avoid, such as waking the baby, missing the train, or failure. This helps you remember that for fear of often means doing something so that a problem will not happen.
例文
She spoke quietly for fear of waking the baby.
赤ちゃんを起こさないように、彼女は静かに話した。
He left home early for fear of missing the train.
電車に乗り遅れないように、彼は早めに家を出た。
The company avoided making bold promises for fear of disappointing customers.
客をがっかりさせないように、その会社は大胆な約束を避けた。
for fear of の語源・成り立ち Etymology
fearは古英語fǣr（突然の危険）に由来し、古ノルド語farr（害）とも関連する。for fear ofは「恐れのために」という直訳的な構造で、forが理由、ofが対象を示す。関連語：fearful, afraid。恐れという感情が行動の理由になる因果表現として中英語期に定着した。
Fear comes from Old English faer, which first meant sudden danger or disaster, not only the feeling itself. Over time, the word shifted from the danger outside to the feeling inside. The phrase for fear of developed as a plain causal pattern, meaning "because of fear of" something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう