意味一覧 (2件)
統一された
解説 Definition
統一されて一つにまとまった状態。複数のものが一つの共通の目的や基準で結合されていることです。
Unified means joined together as one whole. It is often used for groups, systems, policies, or ideas that are brought together so they work in a connected way. The word suggests harmony, consistency, or shared purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
unified は unit, unite, unify と同じ「一つにする」語族で覚えます。複数の意見・基準・方針・メッセージがばらばらでなく、同じ方向や形式にそろえられた状態が中心です。a unified approach, a unified policy, a unified message のように、組織・国・計画が共通の立場を示す場面でよく出ます。「統一された」と訳し、一本化されたまとまりを意識しましょう。
Connect it with `unit`, `unite`, and `unify`, which all carry the idea of one. `Unified` means separate ideas, rules, plans, or messages have been brought together. Useful phrases are `a unified approach`, `a unified policy`, and `a unified message`.
例文
The unified team worked together to achieve their goal.
統一されたチームは目標達成のために協力した。
A unified approach is necessary for success.
成功のためには統一されたアプローチが必要です。
The country became unified after the war.
その国は戦争後に統一された。
一体化した
(意味 2)解説 Definition
複数の部分や仕組みが結びつき、一つのまとまりとして働く状態を表します。システム、チーム、サービス、デザインなどがばらばらでなく連動している場面で使います。
Unified describes something made of different parts that are joined together and work as one whole. It is often used for systems, teams, services, or designs that are connected instead of separate. The word suggests smooth coordination between parts, not just putting them next to each other. In many contexts, it is close to integrated.
覚え方のコツ Memory Tip
unified は unify「一つにする」の過去分詞形です。unit「単位」、unite「結びつける」と同じく、ばらばらの部分が one whole「一つの全体」になるイメージで覚えると自然です。integrated に近く、特に a unified system, a unified design, a unified product のように、複数の機能や要素が連動して一つに見える・働く場面でよく使います。別エントリの「統一された」は基準や方針の一本化に寄ると考えると区別しやすいです。
Think of unified as coming from unify, which means "make into one." It is related to words like unit and unite, so the core image is many separate parts becoming one whole. This is why we often say a unified system, unified design, or unified product when different parts work together smoothly. It is close to integrated, especially when the focus is on connected functions or elements.
例文
We built a unified system so users can manage everything in one place.
私たちは、利用者がすべてを一か所で管理できる一体化したシステムを作った。
The company wants a unified design across its website, app, and support tools.
その会社は、ウェブサイト、アプリ、サポートツール全体で一体化したデザインを目指している。
After the update, the service feels more unified and easier to use.
更新後、そのサービスはより一体化した印象になり、使いやすくなった。
unified の語源・成り立ち Etymology
unified は unify の過去分詞形で、unify はラテン語 unus「一つ」と、-fy のもとである facere「作る」にさかのぼります。ばらばらのものを「一つに作る」ので「統一された」となり、関連語に union、unit があります。
Unified is the past participle of *unify*. *Unify* comes from Latin *unus* "one" and a verb-forming element from *facere* "make." The original idea is "make into one," which led directly to the modern sense of being joined into a single whole; related words include *union* and *unit*.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう