affray
乱闘
解説 Definition
公共の場での激しい喧嘩や乱闘。暴力を伴う騒乱や争いを指す法律用語として使われることもある。
An affray is a noisy public fight involving two or more people. It is often used in legal or formal language when the fight disturbs other people or public order.
覚え方のコツ Memory Tip
まず afraid を知っているとつなげやすい語です。affray は「人を afraid にするような場面」だと押さえると、単なる口論ではなく、周囲が恐れるレベルの激しい乱闘だと記憶できます。法律・報道寄りの硬い語で、street affray のように公共の場の騒ぎを連想すると定着しやすいです。fight よりも騒然としていて、brawl に近いが、治安や秩序の乱れまで感じさせる語だと区別すると忘れにくくなります。
Connect it to `afraid`: an `affray` is the kind of public fight that makes people afraid. It sounds more formal than `fight` and is often used in legal or news contexts. Think of phrases like `street affray` to remember noise, disorder, and public trouble.
例文
The police arrived to break up the affray in the street.
警察は通りの乱闘を鎮圧するために到着した。
Several people were arrested following the affray.
その乱闘の後、数人が逮捕された。
An affray in a public place is illegal in most jurisdictions.
公共の場での乱闘はほとんどの法域で違法である。
affray の類義語・関連語
affray の語源・成り立ち Etymology
affray は古フランス語 affrai / esfrei「騒ぎ・恐怖」から英語へ入り、さらに俗ラテン語を経てゲルマン系の「平和」を表す語根に結びつくとされます。もとは「平和が乱されて恐れが起こること」なので、そこから「乱闘」の意味になったと見ると分かりやすいです。関連語は afraid, affright。
Affray came into English from Old French affrai or esfrei, meaning "disturbance" or "fear." It is often linked, through Late Latin, to a Germanic root connected with peace, so the idea was a breaking of peace that caused fear. Over time, the word shifted from general alarm or disorder to a public fight or brawl. Related English words include afraid and affright.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう