melee
意味一覧 (3件)
乱闘、乱戦、大混乱
解説 Definition
多くの人が入り乱れて争う乱闘や乱戦、またはそのような大混乱の場面を指す名詞。秩序だった一対一の戦いではなく、誰が誰と争っているのか分からないような入り乱れた衝突や騒然とした状況を表すときに使う。
A melee is a confused and noisy fight involving many people. It often happens suddenly, with people pushing or attacking without clear order. The word can also describe a situation of general chaos, not only physical fighting.
覚え方のコツ Memory Tip
melee は「整った fight ではなく、人や攻撃が一気に入り混じる場面」とセットで覚えると残りやすい。ゲームで melee attack が「近接攻撃」を指すことが多く、ranged attack と対比すると意味が固まる。1対1の duel ではなく、誰が誰と戦っているか分からない chaotic な乱戦。in the melee（乱戦の中で）、a melee broke out（乱闘が起きた）の形も一緒に押さえると、単なる「けんか」より大きく混乱した場面だと記憶しやすい。
Link `melee` with a messy fight, not an organized one. In games, `melee attack` means close-range attack, so it contrasts well with `ranged attack`. Also remember common phrases like `in the melee` or `a melee broke out` to keep the image of chaos clear.
例文
The street fight quickly escalated into a wild melee.
その路上でのけんかは、すぐに激しい乱闘へと発展した。
In the melee of the crowded marketplace, he lost his wallet.
混雑した市場の大混乱の中で、彼は財布をなくした。
The riot police had to disperse the melee that had broken out.
機動隊は発生した乱闘を鎮圧しなければならなかった。
激闘
(意味 2)解説 Definition
複数の人が混在する混乱した激しい戦い。肉弾戦や乱闘のこと。
例文
The battle was a violent melee with no clear advantage.
その戦いは激闘であり、明確な優位性がありませんでした。
In the melee, soldiers fought hand to hand.
激闘では兵士たちは肉弾戦で戦いました。
The melee lasted for several hours before ending.
その激闘は終わる前に数時間続きました。
格闘
(意味 3)解説 Definition
複数の人が至近距離で激しく戦うこと。乱雑で混乱した戦闘状態を指すことが多い。
例文
The melee between the two fighters was intense.
2人の格闘選手の戦いは激しかった。
Professional wrestlers engage in melee combat every night.
プロレスラーは毎晩格闘戦を行います。
The melee ended when one fighter was knocked down.
一人の選手がノックダウンされたとき、格闘が終わった。
melee の語源・成り立ち Etymology
melee はフランス語 mêlée『入り混じった争い』から来ており、語源は mêler（混ぜる）、さらにラテン語 miscere にさかのぼります。つまり本質は『ごちゃ混ぜの乱闘』で、mix や miscellany と同じ“混ぜる”の感覚が核にあります。
Melee comes from French mêlée, meaning a mixed or confused fight. It goes back to mêler, "to mix," from Latin miscere. The idea was originally a fight where people were all mixed together, and it is related in root to English words like mix and miscellany.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう