municipal
意味一覧 (2件)
自治体の
解説 Definition
municipal は市や町などの自治体に関係することを表し、行政・条例・サービス・選挙などの文脈でよく使う。『市営』のように自治体が直接運営する場合に限らず、自治体に属する制度・機関・権限を幅広く指せる。municipal government や municipal law のように、公的な地域行政を述べるときの基本語である。
Municipal describes something that belongs to or is connected with a city, town, or other local government. It is often used for administration, laws, services, elections, and public institutions at the local level. The word does not only mean something directly run by the city; it can also refer more broadly to systems, offices, or powers of a municipality.
覚え方のコツ Memory Tip
municipal は「市・自治体に関する」とひとまとまりで覚える。city hall, mayor, local tax, public service など“町を運営する側”の場面と結びつけると残りやすい。よく municipal government, municipal election, municipal bus, municipal water supply のように出るので、「会社や個人ではなく自治体が担当するものに付く語」と押さえるとよい。似た public はもっと広い“公共の”、local は“地域の”全般、urban は“都市の様子”。municipal は特に行政・市政寄り。語尾 -al は「〜に関する」の目印。
Learn municipal as one clear idea: "related to the city or local government." Connect it with scenes like city hall, a mayor, local taxes, or public services. Common phrases such as municipal government, municipal election, municipal bus, and municipal water supply can help you remember that it is used for things handled by a municipality, not by a company or a private person.
例文
The municipal government plans to improve public transportation next year.
自治体は来年、公共交通の改善を計画している。
Residents attended a meeting about the new municipal waste policy.
住民たちは新しい自治体のごみ処理方針についての会議に出席した。
The town repaired the old building and turned it into a municipal library.
町は古い建物を修理し、市立図書館にした。
市営
(意味 2)解説 Definition
municipal が「市営」を表す場合は、市などの自治体が所有・管理・運営する施設やサービスを指します。バス、図書館、病院、プール、水道など、住民向けの公営事業名に付きやすい用法です。
Municipal means connected with a city, town, or local government. It is often used for services, buildings, laws, or organizations managed by the local authorities. This word is common in formal and public contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
「市営」の municipal は、広い意味の「自治体の」から一歩具体化して、運営主体が市役所側であることを示す。municipal bus service なら市が走らせるバス、municipal library なら市が管理する図書館。public は単に一般利用できる意味でも使えるが、municipal は費用・管理・責任が自治体にある点を意識すると区別しやすい。
Notice the shared beginning in municipal and municipality. That helps you link the word to city government services, especially in signs like "municipal library" or "municipal bus service." Unlike public, municipal tells you who runs it.
例文
The municipal bus service is free for seniors.
市営バスは高齢者向けに無料です。
The municipal government manages the city's utilities.
市の自治体が市のインフラを管理しています。
We visited the municipal library downtown.
私たちは街中の市営図書館を訪れました。
municipal の類義語・関連語
municipal の語源・成り立ち Etymology
municipal はラテン語 municipalis に由来し、municipium「自治都市・市」を語源とします。さらに munus「務め・役目」と capere「引き受ける」に結びつけられ、「公の務めを担う町」の感覚があります。そこから「市の」「市営の」という意味になりました。関連語は municipality。
Municipal comes from the Latin word municipalis, from municipium, meaning "free city" or "town with local self-government." It is also linked to Latin ideas of munus, meaning "duty," and capere, meaning "to take," suggesting a town that takes on public duties. From this, the word developed the meaning "relating to a city or local government."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう