鋤、プラウ
noun 名詞土を切り起こして畑を耕すための農具、またはトラクターなどに取り付ける農業機械を指す可算名詞です。米国式の綴りが plow で、英国英語では通常 plough と綴ります。除雪用の排雪板を指すこともあります。
verb
動詞
耕す
解説 Definition
鋤や農業機械で土を掘り返し、作物を植えられる状態にすること。畑や土地を目的語に取る。
To turn over and break up soil with a farming tool or machine so that crops can be planted. The object is usually a field, an area of land, or soil.
覚え方のコツ Memory Tip
plow は、名詞では土を掘り返す「鋤」、動詞ではその道具や農業機械で畑を「耕す」です。刃が土へ入り、固い表面を切って左右に返しながら一直線に進む場面を思い浮かべましょう。目的語には field、soil、land が来やすく、plow the field「畑を耕す」、plow the soil before planting seeds「種をまく前に土を耕す」が基本形です。英国綴りは plough。単なる dig「穴を掘る」と違い、作付けのため土地を広く耕す動作だと押さえると定着しやすいです。
Picture a plow blade cutting into the ground and turning the soil as it moves forward. Remember phrases such as “plow a field” and “plow the soil,” and note that the British spelling is “plough.”
例文
The farmer plows the field every spring.
その農家は毎年春に畑を耕す。
We need to plow the soil before planting seeds.
種をまく前に土を耕す必要がある。
They used a horse to plow the land.
彼らは土地を耕すために馬を使った。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 31人 のうち 26人 が正解しました（84%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
plow のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
除雪する
verb 動詞除雪車や排雪板を使って、道路や駐車場から雪を押しのけることを指します。plow the road のように除雪する場所を目的語にするほか、plow the snow from the driveway のように取り除く雪を目的語にもできます。
plow の類義語・関連語
紛らわしい語
plow の語源・成り立ち Etymology
古ノルド語「plógr」またはゲルマン祖語「*plōgaz」に由来し「土を切り返す農具」が原義。英国綴りはplough。畑を力強く進む様から「突き進む」の比喩義も生まれた。関連語にplowshare（鋤の刃）、ploughman（農夫）。
The English word continues Old English “plōh”; Old Norse “plógr” is a cognate. Both may reflect a deeper Germanic source, and the British spelling is “plough.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう