意味一覧 (3件)
掘る
解説 Definition
土や地面を掘ること。また比喩的に、情報や問題を深く調査し、本質を探ることを意味します。
To dig means to make a hole in the ground or move earth with your hands, a tool, or a machine. It is commonly used for gardening, building, or finding something under the surface. The word can also suggest searching deeply for something.
覚え方のコツ Memory Tip
dig はまず「土を掘る」を核に置き、穴を下へ下へ進める動きとして覚えると、比喩の意味にも広がりやすいです。道具を表す語ではなく、ごく基本の動詞なので、garden を dig する、穴を dig するのように広く使えます。情報では dig into the issue で「問題を深掘りする」、dig up information で「情報を掘り起こす」。同じ「探す」でも look for が表面的、dig は中身を掘り返して本質に迫る感じ。なお a dig at ... は「皮肉」という別用法なので分けて覚えると混乱しません。
Keep the basic picture first: `dig` means going down into the ground. From that image, it is easy to remember uses like `dig into a problem` or `dig up information`. `Look for` is more surface-level, but `dig` feels deeper and more active.
例文
The workers are digging a hole for the foundation.
労働者たちは基礎のための穴を掘っています。
She digs into research every morning.
彼女は毎朝研究を深く掘り下げます。
We must dig into the data to find answers.
答えを見つけるためにデータを深く掘り下げなければなりません。
気に入る
(意味 2)解説 Definition
口語で、音楽・服・人の雰囲気などを「いいね」と感じて好むことを表す。ややくだけた言い方で、会話やレビュー調の文で使われやすい。単に好きというだけでなく、感覚的にハマる響きがある。
In casual spoken English, dig can mean to like something or feel that it has a good vibe. It is often used for music, clothes, art, or a person's style. The word sounds more informal and more emotional than simply saying like, and it often suggests that something really matches your taste.
例文
I really dig this song.
この曲、すごく気に入る。
She digs his relaxed style and quiet confidence.
彼女は彼の力の抜けたスタイルと落ち着いた雰囲気を気に入っている。
If you dig that kind of design, this brand is worth checking out.
そういうデザインが気に入るなら、このブランドは見る価値がある。
理解する
(意味 3)解説 Definition
口語で、相手の言いたいことや状況の意味をつかむことを表す。説明や冗談に対して「わかった？」「話の筋をつかんだ？」とくだけて確認するときに使われる。理屈を細かく分析するより、要点を飲み込む響きがある。
As a verb in informal spoken English, dig can mean to understand what someone means or to catch the point of a situation. It is often used in a casual way when checking whether someone follows an explanation, joke, or message. The word suggests getting the main idea rather than analyzing every detail.
例文
Do you dig what I'm trying to say?
私が言おうとしていること、わかる？
It took me a minute, but I finally dug the joke.
少し時間はかかったけど、その冗談の意味がやっとわかった。
If you dig the situation, you'll see why she was upset.
状況がつかめれば、彼女がなぜ腹を立てたのかわかるよ。
dig の類義語・関連語
dig の語源・成り立ち Etymology
dig は古英語 dīcian「溝を掘る」に由来し、名詞 dīc「溝・土手」と同根です。もともとは地面を切って溝を作る動作だったため、そこから広く「掘る」全般の意味になったと考えると覚えやすい語です。関連語に ditch, dike があります。
Dig comes from Old English dician, meaning "to dig a ditch," and it is related to dic, meaning "ditch" or "bank." At first it was about cutting into the ground to make a trench. From that more specific action, it widened to mean digging in general. Related words include ditch and dike.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう