pave
pave は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「敷き詰める、道を開く、舗装する」という意味があります。発音記号は /ˈpeɪv/ です。
意味一覧 (3件)
敷き詰める
解説 Definition
石・れんが・タイルなどを床や通路の表面いっぱいに並べて覆う意味です。道路工事に限らず、庭の小道や広場、中庭などを硬い素材で平らに整える場面で使われます。
To pave means to cover the surface of a road, path, yard, or similar place by laying hard materials such as stones, bricks, or tiles across it. It is used not only for road work but also for garden paths, squares, and courtyards. The word suggests making a flat, firm surface, often in the pattern pave A with B.
覚え方のコツ Memory Tip
pave は pavement「舗装面・歩道」とつなげると、足元の表面を作る動詞だとわかります。ここでは道路をアスファルトで「舗装する」より広く、stones, bricks, tiles などを一面に lay「置く・敷く」イメージです。pave A with B の形が重要で、「AにBを敷き詰める」と考えると、単に cover「覆う」よりも硬い素材で平らな面を作る感じが残ります。
Think of pave together with pavement, the hard surface you walk on. That helps you remember that pave means to make that kind of surface under your feet. It often appears as pave A with B, meaning to cover A by laying stones, bricks, tiles, or other hard materials across it.
例文
They plan to pave the garden path with small stones.
彼らは庭の小道に小さな石を敷き詰める予定です。
The workers paved the courtyard with red bricks to create a clean, even surface.
作業員たちは中庭に赤いれんがを敷き詰めて、きれいで平らな面を作った。
The town decided to pave the square with light-colored tiles.
町は広場に淡い色のタイルを敷き詰めることにした。
道を開く
(意味 2)解説 Definition
主に pave the way for の形で、物事が実現しやすくなるよう下地を作ることを表す。自分で直接それを行うのではなく、障害を減らしたり条件を整えたりして、次の行動や変化、成功につなげる語。政策、研究、交渉など少し硬めの文脈でよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
pavement（歩道・舗装道路）を知っていると覚えやすい語です。pave はその動詞版で、「道を舗装する」が基本。まず concrete や asphalt で表面をならし、通りやすくする場面を思い浮かべると定着します。比喩では pave the way for ... が重要で、「…への道をならす」→「実現しやすくする」。make possible よりも、前もって条件を整える感じが強い語です。
例文
The new law paved the way for further reforms.
その新しい法律がさらなる改革への道を開いた。
Her research paved the way for a new treatment.
彼女の研究は新しい治療法への道を開いた。
Early discussions paved the way for the final agreement.
初期の話し合いが最終合意への準備を整えた。
舗装する
(意味 3)解説 Definition
道路や通路を建設することで、通行を可能にすることを指します。また、比喩的には新しい機会や可能性を作り出すことを意味します。
To pave means to cover a road, path, or surface with a hard material such as stone, concrete, or asphalt. It is often used in construction and road work. The phrase "pave the way" is also common and means to make something easier to happen.
覚え方のコツ Memory Tip
pave は pavement「舗装された道・歩道」と結びつけると覚えやすい動詞です。street, road, highway などを asphalt や concrete で固い面にし、車や人が通れるようにする場面で使います。pave the way for ... では、物理的に道を作るイメージから「...への道を開く」という比喩にも広がります。道路整備の動作を中心に押さえましょう。
Link pave to pavement, the hard road or surface under your feet. Pave means to make a road or path hard and usable with materials like asphalt or concrete. The phrase pave the way for uses this road image to mean make future progress possible.
例文
The construction company will pave the street next month.
建設会社は来月道路を舗装します。
Her success helped pave the way for other women in the field.
彼女の成功は業界の他の女性のために道を開きました。
The government plans to pave rural roads to improve connectivity.
政府は接続性を改善するために地方道路を舗装する予定です。
pave を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
pave の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 paver を経て、ラテン語 pavire「たたいて固める」に由来します。地面を平らに固め、石などで面を作る感覚が中心です。
Pave comes through Old French paver from Latin pavire, meaning "to beat or ram down." The original idea was to make the ground firm and flat, then form a surface with stone or similar material.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう