意味一覧 (2件)
舗装
解説 Definition
道路表面を覆うコンクリートやアスファルトなどの硬い材料のこと。車両や歩行者が安全に通行するための構造です。
Pavement is the hard surface of a road or path, usually made of concrete, stone, or asphalt. In British English, it often means the sidewalk beside a road, while in American English it usually means the road surface itself.
覚え方のコツ Memory Tip
pave（道を敷く、舗装する）を知っていれば、-ment が付いた pavement は「舗装されたもの・舗装面」とまとまりで取れる。意味は抽象的な「舗装」より、道路や地面の硬い表面を頭に浮かべると残りやすい。surface や road と近いが、street 全体ではなくその表面を言う語。asphalt pavement, concrete pavement, repair the pavement などの組み合わせで覚えると定着しやすい。動詞は pave。なお英語では pavement が「歩道」を指す地域もあるので、文脈で見分ける。
Start from the verb `pave` and add `-ment`, which often makes a noun for the result. So `pavement` is the paved surface, not the whole road idea. Phrases like `concrete pavement` or `repair the pavement` help fix that image.
例文
The city invested in new pavement to improve road safety.
市は道路の安全性を向上させるために新しい舗装に投資しました。
The old pavement was damaged by heavy rain.
古い舗装が大雨で損傷しました。
Workers repaired the cracked pavement on Main Street.
作業員たちはメインストリートのひび割れた舗装を修復しました。
歩道
(意味 2)解説 Definition
道路の脇にある、歩行者が安全に通るための通路を指す名詞です。特にイギリス英語では pavement がこの意味で日常的に使われ、車が通る車道と区別して述べるときによく現れます。店先や住宅街など、ふだんの移動場面で非常によく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
pavement は pave（道を敷く、舗装する）から来る語ですが、この行では特にイギリス英語の「歩道」として覚えるとよいです。車道ではなく、人が歩くために舗装された道の脇の部分を思い浮かべます。on the pavement outside the school なら学校の外の歩道、pavement instead of sidewalk なら sidewalk の英式表現。asphalt pavement のような「舗装面」とは文脈で切り分けると定着しやすいです。
例文
The children waited on the pavement outside the school.
子どもたちは学校の外の歩道で待っていた。
In London, people usually say pavement instead of sidewalk.
ロンドンでは、sidewalk の代わりに pavement と言うのがふつうだ。
Please keep your bike off the pavement.
自転車を歩道に乗り入れないでください。
pavement の類義語・関連語
pavement の語源・成り立ち Etymology
pavement は古フランス語 pavement を経て、ラテン語 pavimentum「踏み固めた床」に由来します。語根 pav- は「打ち固める」、-ment は結果物を表し、『地面をたたいて固めたもの』だから『舗装』という意味になります。関連語は pave, repave。
Pavement comes through Old French from Latin pavimentum, meaning a beaten or rammed floor. It is related to a root meaning "to strike" or "to make firm by beating." So the word originally referred to ground made solid under the feet, and later to a paved surface or sidewalk. Related words include pave and repave.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう