tarmac
意味一覧 (2件)
舗装路面
解説 Definition
道路や空港などの、硬く舗装された屋外の地面を指す名詞です。特に空港では、飛行機が移動したり駐機したりする舗装面を指すことが多く、the tarmac の形で現場の地面を具体的に表します。
Tarmac is a hard outdoor surface that has been specially paved, especially on roads and at airports. At an airport, it often means the paved ground where planes move, wait, or park. It is commonly used as the tarmac when people are talking about the actual ground at the scene, not the aircraft or the runway itself.
覚え方のコツ Memory Tip
tarmac は tar「タール」+ macadam「砕石舗装」に由来する語ですが、現代では素材名よりも、空港や道路の硬い舗装面を指す語として覚えると使いやすいです。on the tarmac, across the tarmac, hot tarmac のように、飛行機・人・熱・雨がのる地面として出ます。asphalt は材料名寄り、runway は滑走路そのものなので区別しましょう。
You can remember tarmac by thinking of a hard paved surface at an airport or on a road, rather than focusing on the original material. It often appears in phrases like on the tarmac, across the tarmac, and hot tarmac, where people, planes, heat, or rain are on the ground. Be careful not to confuse it with asphalt, which is more about the material, or runway, which is the strip used for takeoff and landing.
例文
The passengers had to walk across the tarmac to reach the plane.
乗客は飛行機に着くために舗装路面を歩いて渡らなければならなかった。
Heat was rising from the tarmac on the summer afternoon.
夏の午後、舗装路面から熱気が立ち上っていた。
Several airport workers were standing on the tarmac near the parked aircraft.
数人の空港作業員が駐機中の航空機の近くの舗装路面に立っていた。
タールマカダム
(意味 2)解説 Definition
タールと砕石を混ぜて固めた舗装材、またはその舗装面を指す技術的な名詞です。空港だけでなく道路や駐車場などの硬い地面として述べる場合があり、素材・表面の性質に焦点があります。
Tarmac is a dark road or ground surface made from a mixture used for paving. It is also commonly used for the hard surface at airports where planes move, park, or prepare to take off.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では tarmac を tar「タール」と macadam「砕石舗装」に分け、タールで砕石を固めた舗装材そのものとして覚えるのが近道です。舗装路面という基本義とは別に、材料名・工法名としての技術的な用法です。macadam や asphalt と同じく、道路を何で固めているかに注目する文脈で出ます。
You can break this word into `tar` + `macadam`, which helps fix its form in memory. Think of it as a road-surface word, often in phrases like `hot tarmac` or `resurface the tarmac`. That makes it easier to keep apart from the more general word `asphalt`.
例文
The small aircraft taxied across the tarmac toward the runway.
その小型航空機はタールマカダムをタキシーイングして滑走路に向かいました。
Workers resurfaced the airport tarmac last month.
作業員は先月飛行場のタールマカダムを再舗装しました。
The tarmac was hot under the midday sun.
タールマカダムは真昼の太陽の下で熱くなっていました。
tarmac の語源・成り立ち Etymology
tarmac は tar「タール」と macadam「砕石舗装」の合成語です。もとはタールを使った舗装材を指し、そこから舗装された路面一般や空港の地面へ意味が広がりました。
Tarmac comes from tar and macadam, a type of road surface made with crushed stone. At first, it meant a paving material made with tar. Later, its meaning widened to the paved surface itself, including roads and airport ground.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう