dark
意味一覧 (2件)
暗い
解説 Definition
形容詞の dark は、光量が足りず輪郭や細部が見えにくい様子を表します。夜道、地下室、雲に覆われた空などに使い、そこから色の濃さや、話・雰囲気の重苦しさにも広がります。
As an adjective, dark describes a place or situation with little or no light, so shapes and details are hard to see. It is often used for night streets, basements, rooms, or a sky covered with clouds. The meaning also extends to deep colors and to stories, moods, or atmospheres that feel serious, sad, or heavy.
覚え方のコツ Memory Tip
dark を形容詞で使うときは、「その物や場面がどう見えるか」を描写する語として押さえると整理しやすいです。a dark room なら部屋の明るさ、dark green なら色の濃さ、a dark story なら内容の陰鬱さを表します。元の物理的な「暗い」が、心理的・美的な印象へ比喩的に伸びた語です。
Think of dark as a word that describes how something looks or feels. A dark room is low in light, dark green is a deep color, and a dark story feels serious or sad. The basic idea of “not much light” grows into meanings about color, mood, and atmosphere.
例文
The room was dark, so I turned on the lamp.
部屋が暗かったので、私はランプをつけた。
She wore a dark green coat to the meeting.
彼女は会議に濃い緑色のコートを着ていった。
The novel has a dark mood from the very first chapter.
その小説は第一章から重苦しく暗い雰囲気がある。
闇
(意味 2)解説 Definition
名詞の dark は、光のない空間そのもの、または夜の暗がりを指します。特に the dark で「暗闇」というまとまった領域を表し、恐怖、秘密、知らされていない状態を含む比喩表現にもよく現れます。
Dark means the state of having little or no light. As a noun, it refers to darkness, especially at night or in places where you cannot see well. This use is less common than the adjective form.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では、dark は単なる性質ではなく「入る・包まれる・怖がる対象」としての闇です。be afraid of the dark は暗がりへの恐れ、after dark は日没後、in the dark は事情を知らされていない状態を表します。形容詞 dark が名詞化して、見えない領域や隠された状況を指すようになったと考えると覚えやすいです。
Start from the adjective `dark`, then think of the noun as the dark state or dark space itself. The phrase `the dark` is very common, especially in `in the dark` and `after dark`. This is a good way to keep it apart from `darkness`, which sounds more abstract or literary.
例文
The children were afraid of the dark and slept with a nightlight.
子どもたちは闇が怖くて常夜灯をつけて眠った。
He wandered through the dark of the forest without a torch.
彼はたいまつも持たずに森の闇の中をさまよった。
She kept her past hidden in the dark, never telling anyone.
彼女は自分の過去を闇の中に隠し、誰にも語らなかった。
dark の語源・成り立ち Etymology
古英語 deorc に由来する古いゲルマン系の語で、「光がない、見えにくい」という感覚が中心です。darkness「暗闇」、darken「暗くする」も同じ語から派生しました。
Dark comes from Old English deorc, an old Germanic word meaning without light or hard to see. Related words such as darkness and darken developed from the same base.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう