pave the way for
pave the way for はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「道を開く」という意味があります。発音記号は /ˈpeɪv ðə ˈweɪ fər/ です。
道を開く
解説 Definition
将来の発展や成功のために基盤を整え、障害を取り除くこと。道筋をつける。
To pave the way for something means to make it easier for that thing to happen in the future. It is often used for progress, change, success, or new ideas. This idiom suggests preparing the conditions so later action becomes possible or smoother.
覚え方のコツ Memory Tip
pave は pavement（舗装道路）の pave。まず『でこぼこ道を舗装して通りやすくする』場面を頭に置くと覚えやすいです。そこから比喩で『後に続く物事が進みやすい状態を作る』がこの句の核。way は進路、for はその先に来る出来事。新技術が新市場への道を開く、改革が成長への道を開く、のように使われます。point the way より実際的で、prepare for よりも障害を減らして前進可能にする感じ。成功そのものではなく、成功しやすい土台づくりを表すと整理すると残ります。
Remember that "pave" is the same word used in "paved road." If you pave a road, you make it smoother and easier for others to move forward. So the phrase means creating the conditions for something else to happen more easily.
例文
This breakthrough in renewable energy could pave the way for a greener future.
この再生可能エネルギーの画期的な成果が、より環境に優しい未来への道を開く可能性がある。
Her pioneering research paved the way for modern genetics.
彼女の先駆的な研究が現代遺伝学への道を開いた。
The new trade agreement will pave the way for stronger economic ties between the two nations.
新しい貿易協定は二国間のより強固な経済関係への道を開くだろう。
pave the way for の類義語・関連語
類義語
pave the way for の語源・成り立ち Etymology
paveは古フランス語paver、さらにラテン語pavire「地面を突き固める」、wayは古英語wegに由来します。pavementやroadwayと縁があり、でこぼこ道をならして通れるようにする像から、「後に続く物事を可能にする」意味が生まれました。
Pave comes from Old French paver and ultimately from Latin pavire, meaning to beat or press the ground firm, while way comes from Old English weg. The literal image is smoothing a road so people can pass more easily. From that, pave the way for developed the figurative meaning of making later action or progress possible. A related English word is pavement.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう