legalisation
意味一覧 (2件)
法制化
解説
制度や方針を法律として正式に定めることを指します。政策案、社会制度、規制の仕組みなどを、議会や政府の手続きを通して法の形にする文脈で使われます。
覚え方のコツ
legal は「法律の」、-ise は「〜化する」、-ation は「行為・過程」を作る名詞語尾です。ここでは「禁止物を認める」よりも、制度や方針を法律の形にして公的に定める流れを意識します。似た legislation は「法律」「立法」そのものを広く指す語で、legalisation は変化の過程に焦点があります。the legalisation of a policy や rules for... のような形で、政策・規則が法として整えられる場面を思い浮かべると覚えやすいです。
合法化
(意味 2)解説
違法だったものを合法的にする行為またはその過程。法律の改正や政府の決定によって、それまで禁止されていた行為や物が認められるようになること。
覚え方のコツ
このエントリでは legalisation を「違法だったものを法律上認めること」として覚えます。legal は「法律にかなった」、-isation は「そう変える過程」なので、illegal な状態から legal な状態へ移す名詞だと考えると整理しやすいです。特に the legalisation of cannabis や same-sex marriage のように、以前は禁じられていた行為・権利・物を政府や法律が認める話題で出ます。別エントリの「法制化」は制度を法にする意味なので、ここでは禁止から許可への変化に絞ってください。
例文
The legalisation of cannabis has changed the landscape of drug policy in many countries.
カンナビスの合法化は、多くの国の薬物政策の状況を変えた。
Activists fought for the legalisation of same-sex marriage for decades.
活動家たちは何十年も同性結婚の合法化のために戦った。
The government proposed legalisation of electric scooters in urban areas.
政府は都市部での電動スクーターの合法化を提案した。
legalisation の語源・成り立ち
legalisation は legal「法律の」＋ -ise「〜化する」＋ -ation「作用・過程」。語根はラテン語 lex/legis「法」で、legislate「法律を制定する」と同系です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう