criminalisation
犯罪化
解説 Definition
何かの行為や状態を法律で犯罪行為として定義すること。違法化のプロセス。
Criminalisation is the act of making something illegal by law. It is used when a government or legal system decides that a behavior should be treated as a crime. The word often appears in discussions of public policy, rights, and social issues.
覚え方のコツ Memory Tip
criminal を知っていれば中心はすぐ見える語。そこに -ise / -ize「〜化する」がついて criminalise で「犯罪にする」、さらに -ation で「〜すること」になり、criminalisation は「犯罪化」。形容詞・名詞 + -ise + -ation で長い名詞になる型として覚えると残りやすい。the criminalisation of drugs / protest / poverty の形が多く、単に crime が増える話ではなく、「法律上そう扱うようにすること」を指す点が重要。
Build it in parts: `criminal` + `-ise/-ize` + `-ation`. That gives the pattern "make something criminal" and then "the act of doing that." Remember it in phrases like `the criminalisation of drugs` or `the criminalisation of protest`, which point to legal treatment, not just more crime.
例文
The criminalisation of poverty is controversial.
貧困の犯罪化は議論の余地がある。
The criminalisation of homelessness affects many communities.
ホームレス状態の犯罪化は多くのコミュニティに影響を与える。
Criminalisation of drug use has consequences.
薬物使用の犯罪化には結果がある。
criminalisation の類義語・関連語
criminalisation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語crimen（告発・罪）＋接尾辞-alis→criminal、さらに-ise（動詞化）＋-ation（名詞化）で構成。「罪として扱う行為を法制化すること」が原義。関連語はcrime（犯罪）、incriminate（罪を負わせる）。語根crimenは「判断・裁き」を意味するcernereに遡る。
Criminalisation comes from criminal, plus the suffixes -ise and -ation. Criminal goes back to Latin crimen, meaning a charge, judgment, or crime, and the deeper root is linked to judging or deciding. The whole word originally meant the act of making something a crime in law. Related English words include crime and incriminate.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう