（人・集団を）犯罪者扱いする
verb 動詞人や集団を犯罪者とみなし、犯罪者として扱ったり取り締まりの対象にしたりすることを表します。法律上ある行為を犯罪に定める意味とは異なり、当局や社会による人々への扱いに焦点があります。
verb
動詞
犯罪化する
解説 Definition
ある行為や行動を法律によって犯罪として規定すること。違法化して刑罰の対象にする。
To criminalise something means to make it illegal by law, or to officially treat it as a crime. It is often used in discussions of government policy, social behavior, and legal change.
覚え方のコツ Memory Tip
まず criminal「犯罪の・犯罪者の」を土台にすると覚えやすい語です。そこに -ise が付くと「〜の状態にする」なので、criminalise は「何かを犯罪あつかいにする」。legalise「合法化する」、decriminalise「非犯罪化する」と並べると整理しやすいです。人が罪を犯すことではなく、法律や制度の側が行為を犯罪として定める語で、criminalise drug use, criminalise protest などの形で出やすいです。英式つづりは -ise、米式は criminalize です。
Start from criminal, then add `-ise`, which often means make or turn into. So criminalise means to make something treated as a crime by law. It is easy to remember beside legalise and decriminalise, which show the same legal pattern.
例文
The government decided to criminalise the possession of certain drugs.
政府は特定の薬物の所持を犯罪化することを決定した。
Many countries are moving to criminalise hate speech.
多くの国がヘイトスピーチを犯罪化する方向に動いている。
The new law will criminalise unauthorized data collection.
新しい法律は無許可のデータ収集を犯罪化するだろう。
criminalise のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
criminalise の類義語・関連語
criminalise の語源・成り立ち Etymology
criminal はラテン語 criminalis にさかのぼり、crimen「罪・告発」が核で、-ise が付いて「罪として扱う」に変わりました。crime や criminology と同根で、もともと法廷で「訴えられる事柄」が、現代の「犯罪化する」という意味へ伸びたと見えます。
Criminalise is formed from criminal plus the verb ending -ise. Criminal comes from Latin criminalis, from crimen, meaning "charge," "accusation," or "crime." The word's history shows a shift from something brought before a court to the modern idea of treating something as a crime by law. Related English words include crime and criminology.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう