outlaw
意味一覧 (2件)
無法者
解説 Definition
この名詞の outlaw は、単なる乱暴者ではなく、法に背いた結果、当局に追われる身になった人物を強く指す。賞金首、脱獄犯、国境地帯のギャングなど、危険性と「捕まえられる側」の立場が前面に出る。
As a noun, outlaw means more than just a rough or violent person. It strongly suggests someone who has broken the law and is now being hunted by the authorities. The word is often used for wanted criminals, escaped prisoners, or dangerous gang members, especially in stories about frontiers or border areas. It emphasizes both danger and the fact that the person is living outside normal society.
覚え方のコツ Memory Tip
wanted poster に顔写真が載り、保安官が追っている人物を想像すると、この outlaw の響きがつかみやすい。criminal が犯罪者全般を冷静に分類する語なら、outlaw は社会の内側へ戻れず、逃亡生活を送る人物として描く語。the sheriff caught the outlaw, hunt down an outlaw のように、追跡・逮捕の動詞と一緒に覚えるとよい。
Picture a face on a wanted poster and a sheriff chasing that person across the frontier. That image fits outlaw better than the more general word criminal. A criminal can be any lawbreaker, but an outlaw feels like someone forced outside society and living on the run. It also helps to remember common phrases such as catch an outlaw or hunt down an outlaw.
例文
The sheriff finally caught the outlaw after weeks of searching.
保安官は何週間も捜した末に、その無法者をついに捕まえた。
In the film, the outlaw lives on the run and never stays in one town for long.
その映画では、その無法者は逃亡生活を送り、ひとつの町に長くとどまらない。
The paper called him an outlaw with a reward on his head.
新聞は彼を賞金のかかった無法者と報じた。
禁止する
(意味 2)解説 Definition
動詞の outlaw は、政府や議会などが法律によって行為・物・制度を正式に禁じること。個人的に嫌うのではなく、違反すれば摘発や罰則の対象になるよう、合法の範囲から外す場面で使う。
To outlaw something means to make it illegal by law. It is used when a government or authority officially bans an action, product, or practice. The word is often seen in legal, political, or social discussions.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の「法の外にいる人」から発想して、動詞では「あるものを法の外へ追い出す」と考えると覚えやすい。目的語には人よりも、child labor, the sale of drugs, smoking in public places のような行為・販売・慣習が来やすい。ban よりも法律化された禁止の響きがあり、ニュースや政策文脈で「正式に違法にする」と言いたいときに合う。
Split it into `out` + `law`: to push something outside what the law allows. That makes the verb sense easy to remember in phrases like `outlaw child labor` or `outlaw the sale of...`. It sounds more legal and formal than simply `ban` in everyday speech.
例文
Many countries outlaw child labor.
多くの国では児童労働を法律で禁止している。
The government decided to outlaw the use of certain pesticides.
政府は特定の農薬の使用を禁止することを決めた。
Some regions outlaw smoking in public places.
一部の地域では公共の場での喫煙を禁止している。
outlaw の語源・成り立ち Etymology
outlaw は out「外へ」+ law「法」に由来し、古くは法の保護から外された人を指した。その発想から、社会秩序の外にいる「無法者」の意味が生まれた。
Outlaw comes from out and law. In older use, it meant a person placed outside the protection of the law. From that idea, it developed into the modern meaning of a person living outside social order as a lawbreaker.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう