家族的な
解説 Definition
家族に関係する出来事や特徴を指し、親子や兄弟姉妹などのつながりに着目した語です。血のつながりや家族の伝統、世代を超えた関係を表す際にも使われます。日常生活や医療、文化的背景では家族にまつわる性質を説明する語として用いられます。
Familial means related to family or typical of family relationships. It is often used when talking about family connections, shared traits, or conditions passed through a family line. In some contexts, it can also describe a warm, family-like feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
family に -al が付いて「家族に関する」と取るのが基本。まず family を確実に足場にすると覚えやすいです。似た形の familiar は「よく知っている／親しい」で、familial はあくまで血縁・家系・家族関係そのものに焦点がある語。familial ties（家族の絆）、familial history（家族歴）、familial traits（家族に見られる特徴）のような組み合わせで固めると、医療文脈でも日常文脈でもぶれにくくなります。
Be careful not to confuse `familial` with `familiar`. `Familial` comes from `family`, so it suggests the warm, close feeling of a family. Think of phrases like `a familial atmosphere` to remember that emotional tone.
例文
Familial bonds are important in this culture.
この文化では家族の絆が重要です。
Doctors noticed a familial pattern in cases of the disease.
医師たちは、その病気の症例に家族性の傾向があることに気づきました。
She values familial relationships, especially bonds with parents and siblings.
彼女は家族関係、とりわけ親やきょうだいとの絆を大切にしています。
familial の類義語・関連語
familial の語源・成り立ち Etymology
familial は family + -al（…に関する）で、family はラテン語 familia に由来します。familiar や familiarity が同根で、もとは血縁だけでなく召使いまで含む「家の成員全体」を指しました。だから familial には、単なる親族以上に「家に属する親密さ」の響きがあります。
Familial is built from family and the suffix -al, meaning "related to." Family comes from Latin familia, which originally meant a whole household, including servants as well as relatives. Over time the idea narrowed more toward kinship, and familial came to mean "connected with a family." Related words like familiar and familiarity come from the same Latin source.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう