repeater
/rɪˈpiːtɚ/
noun
名詞
留年生
解説
学校制度の文脈で、進級できず同じ学年や課程をもう一度履修する学生を指します。主に成績不振、出席不足、試験不合格などが背景にあり、単なる「繰り返す人」ではなく、学籍上の立場を表す語です。
覚え方のコツ
教育文脈では repeat a grade「同じ学年を繰り返す」という表現から考えると自然です。repeater はその結果として、翌年も同じクラスや学年に残る学生を指します。support programs for repeaters, repeaters struggle with motivation のように、成績、進級、学習支援、面談の話題で出やすい語です。通信機器の意味とは離れて見えますが、「同じ過程をもう一度たどる」という芯は共通しています。
例文
He became a repeater after failing his exams.
彼は試験に失敗して留年生になった。
Many repeaters struggle with motivation.
多くの留年生は動機付けに苦労している。
The school provides support programs for repeaters.
学校は留年生のためのサポートプログラムを提供している。
repeater の類義語・関連語
repeater の語源・成り立ち
repeater は repeat から派生し、語源はラテン語 repetere「再び求める・繰り返す」。re-「再び」+ petere「求める」から成り、repeat や petition と同根なので、学年をもう一度「取りに行く人」から留年生の意味が見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう