infinitesimal
意味一覧 (2件)
ごくわずかな
解説 Definition
大きさ・量・差などが、気づくのが難しいほど極端に小さいことを表します。日常の比較や評価でも使えますが、small や tiny より書き言葉寄りで、ほとんど影響しない程度の小ささを強調します。
覚え方のコツ Memory Tip
infinite「無限の」と同じ語根を持つ語ですが、infinitesimal は逆に「無限に小さいほど」という方向で覚えると整理しやすいです。small は普通の「小さい」、tiny は目で見て小さい感じにも使えますが、infinitesimal は差・量・可能性などがほとんど無視できるほど小さい時に合います。an infinitesimal chance や an infinitesimal difference の形で覚えると実用的です。
例文
She leaned over to pick up the pen from the floor.
彼女は床からペンを拾うためにかがみ込んだ。
The doctor leaned over the patient to check his breathing.
医師は患者の呼吸を確認するためにかがみ込んだ。
He leaned over the map and studied the route carefully.
彼は地図にかがみ込み、道順を注意深く確認した。
微小な
(意味 2)解説 Definition
きわめて小さく、ほとんどゼロに近いほどわずかであることを表す語。日常的には『ごく微小な』という意味で使われ、数学や物理では変化量や差が限りなく小さいことを述べる際にも用いられる。
Infinitesimal means extremely small, almost too small to measure or notice. It is often used in science, mathematics, or formal writing, but it can also describe a very tiny difference or amount in general language. The word is stronger and more technical than simply saying small.
覚え方のコツ Memory Tip
これは infinitesimal の「ごくわずかな」という一般的な基本義とは別に、数学・物理などで使う「微小な」という専門寄りの意味として覚えるとよいです。finite「有限の」に対して infinite は「無限の」、そこから infinitesimal は無限に細かく分けた先の量という発想になります。infinitesimal change や infinitesimal quantity のように、計算や測定で扱う極小の差・変化を述べる文脈で出やすい語です。
This word is easier if you connect it to infinite. It suggests something so small that it feels almost impossible to measure, much smaller than just tiny or small. A strong memory phrase is an infinitesimal difference.
例文
The difference was infinitesimal and barely noticeable.
その差は微小で、ほとんど気づかれないほどだった。
In calculus, we study infinitesimal changes.
微積分では、限りなく小さい変化を扱う。
The improvement was infinitesimal but measurable.
その改善はごくわずかだったが、測定は可能だった。
infinitesimal の類義語・関連語
infinitesimal の語源・成り立ち Etymology
近代ラテン語 infinitesimalis に由来し、infinitus「無限の」と関係する。無限に分けていった先の極小さを表す発想から、一般的な「ごくわずかな」の意味にも広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう