kisser
キスの上手な人
解説 Definition
口語で、キスが上手な人、キスの相手として魅力的だと評価される人を指す。wonderful, great, best, quite the など褒める語と結びつきやすく、恋愛や冗談交じりの会話で使われる。
A kisser is an informal word for someone who kisses, often someone who is good at it. It is mainly used in casual conversation. In some contexts, it can also mean a person's mouth or lips.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では kisser は単なる「キスする人」から一歩進み、キスの質を評価する言い方になる。He's a great kisser. の型で、「彼はキスがうまい」とまるごと覚えるのが実用的。lover のように恋人関係全体を語るのではなく、焦点はキスそのもののうまさや心地よさ。quite the kisser は「なかなかの腕前」という軽い驚きや褒めを含む。
Store this word with the pair `good kisser` and `bad kisser`. It is common in dating talk when people judge kissing skill, not the whole relationship. That makes it easier to separate from broader words like `lover`.
例文
He's a wonderful kisser.
彼はキスがとても上手だ。
She's quite the kisser.
彼女はかなりキスが上手な人だ。
He's the best kisser I've ever met.
彼は今まで会った中でいちばんキスが上手な人だ。
kisser の類義語・関連語
kisser の語源・成り立ち Etymology
kisser は kiss に「〜する人」を表す接尾辞 -er が付いた語で、kiss は古英語 cyssan、さらに古ゲルマン語系の「口づけする」にさかのぼります。もともとは文字どおり「キスする人」で、そこから口語の「口・顔」の俗称にもなり、kiss や kissing も同じ語根です。
Kisser is built from kiss and the suffix -er, meaning "a person or thing that does something." Kiss goes back to Old English cyssan and older Germanic roots. At first, kisser meant simply "someone who kisses," but in informal English it later became a joking word for the mouth or face. Related words include kiss and kissing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう