意味一覧 (2件)
閉塞、遮断
解説 Definition
物や通り道がふさがれて、先へ進んだり中を通ったりできなくなることです。光や水、空気などの流れが何かにさえぎられる場合にも使います。
A blocking or closing of an opening, passage, or flow. It means that something is stopped from passing through or being seen.
覚え方のコツ Memory Tip
occlusion は「通り道の口が閉じ、流れや視界が先へ抜けない状態」を一枚の図にすると覚えやすい語です。動詞 occlude「ふさぐ」に、状態・作用を表す -sion が付いた名詞で、医学では血管や気道の閉塞、工学では管や開口部の詰まり、光学では物体による遮蔽にも使われます。occlusion of a pipe／artery や、cause an occlusion の形で固定しましょう。単なる obstacle「進路上の障害物」より、穴・管・光路そのものが遮断されることに焦点があると押さえると明確です。
Think of a path or hole being closed off. Nothing can pass through because it is blocked.
例文
The occlusion of the pipe stopped the water flow.
管の閉塞によって水の流れが止まりました。
Dust caused an occlusion in the small opening.
ほこりが小さな穴の閉塞を引き起こしました。
The wall caused total occlusion of the window, blocking the light.
壁が窓を完全にふさいだため、光が入らなくなりました。
咬合
(意味 2)解説 Definition
上下の歯が閉じるとき、つまり咬合するときの歯の接触状態を指す歯科用語です。歯の噛み合わせの正確さと健康に関連する重要な概念です。
Occlusion is the state of being blocked, closed, or covered so that something cannot pass or be seen clearly. In medicine and dentistry, it can refer to a blocked vessel or to the way the upper and lower teeth meet. It is mainly a technical word used in health, science, and visual studies.
覚え方のコツ Memory Tip
occlusion はまず close / closed を連想し、「何かが閉じて合わさる」核をつかむと覚えやすいです。歯科では上下の歯がただ touch するのでなく、噛んで口を閉じたときにどう接触するかという全体のかみ合わせ状態を指します。occlude が「ふさぐ・閉塞させる」なので、血管の occlusion と同じく「すき間や通り道が閉じる」像で固定すると強いです。bite は動作、occlusion はその結果できる接触関係。malocclusion と並べて覚えると定着しやすいです。
In dentistry, `occlusion` is easy to remember with `malocclusion` and `occlusal`. All of them are about how the upper and lower teeth meet when the mouth closes. Phrases like `check the occlusion` or `adjust the occlusion` help lock in the dental context.
例文
The dentist examined the patient's occlusion carefully.
歯科医は患者の咬合を注意深く検査した。
Proper occlusion is essential for healthy teeth and jaw function.
適切な咬合は健康な歯と顎の機能に不可欠です。
The occlusion was improved after the orthodontic treatment.
矯正治療後、咬合が改善された。
occlusion の類義語・関連語
occlusion の語源・成り立ち Etymology
ラテン語で「閉じる、ふさぐ」を意味する動詞に由来します。もとの考え方は、何かを閉めて通れなくすることです。
It comes from Latin roots meaning "to shut" or "to close up." The core idea is closing something so that passage is blocked.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう