意味一覧 (2件)
閉める
解説 Definition
動詞の「shut」は、開いているものを最後まで閉じる動作を表します。人が扉や窓を閉める場合にも、扉自体が風などで閉まる場合にも使えます。音を立てて閉じる、営業を終える、機械を止める場面にも広がります。
To shut means to close something, such as a door, window, or box. It is often used in everyday situations when something moves from open to closed. It can sound slightly stronger or more final than "close" in some contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
shut は「すき間をなくして遮る」動きとして覚えると使い分けやすいです。Please shut the door. では、部屋を区切るために扉を閉める具体動作が中心。The door shut loudly. のように主語が扉なら「閉まる」と訳せます。そこから shut a shop「店を閉める」、shut down「停止させる」のように、流れや活動を切る意味へ比喩的に伸びます。
`Shut` feels shorter and stronger than `close`, like something closing with a firm final sound. It often goes with `door` and `window`, so `shut the door` is a good memory anchor. The same image works in `shut down` and `shut up`: something open or active gets closed and stopped.
例文
The door shut loudly behind him as he left the room.
彼が部屋を出ると、ドアが大きな音を立てて閉まりました。
The store shuts at nine o'clock every evening.
その店は毎晩9時に閉まります。
The windows shut automatically when it started to rain.
雨が降り始めると、窓が自動的に閉まりました。
閉まっている
(意味 2)解説 Definition
形容詞の「shut」は、扉・窓・門などがすでに閉じた状態にあり、通れない／中が見えないことを示します。店については「営業していない」。動作ではなく結果の状態を述べる点が動詞用法と異なります。
As an adjective, shut describes something such as a door, window, or gate that is already closed. It focuses on the result or state, not the action of closing it. It can also describe a shop or business that is not open for customers. The word is often used after be, as in be shut.
覚え方のコツ Memory Tip
be shut をひとかたまりで「閉じたまま」と覚えるとよいです。The gate is shut. なら、誰が閉めたかではなく、今は通れないという状態が主役。open の反対側にある静止画のイメージで、door/window/gate に自然です。店に使うと営業時間外という告知にもなり、動詞 shut「閉める」の結果が形容詞化した表現として整理できます。
Learn be shut as one chunk meaning "closed and staying that way." In The gate is shut, the important point is not who closed it, but the fact that it is closed now and you cannot pass through. Picture a still image on the opposite side of open, especially with words like door, window, or gate. It can also be used for shops when they are not open for business.
例文
The gate is shut, so we cannot go in.
門が閉まっているので、中に入れません。
All the windows were shut to keep the room warm.
部屋を暖かく保つため、窓はすべて閉まっていました。
The bookstore was shut when we arrived in the evening.
夕方に着いたとき、その書店は閉まっていました。
shut を含む表現
句動詞・イディオムなど 11 件。クリックで各表現の詳細へ。
shut の語源・成り立ち Etymology
shut は古英語 scyttan「閉じる・かんぬきを掛ける」にさかのぼり、語源的には shoot と同じ系列です。細かな接頭辞分解はしにくい単純語ですが、「ボルトを打ち込む」感覚から閉める意味になったと見ると腑に落ちます。関連語は shoot, shutter。
Shut comes from Old English scyttan, meaning "to close" or "to fasten." It is historically related to shoot, probably from the idea of pushing or shooting a bolt into place. That physical movement later became the general meaning "close." A related word is shutter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう