意味一覧 (3件)
窓
解説 Definition
建物や乗り物の壁にある、光や空気を通したり外を見たりするための開口部を指します。ガラスや枠を含めて言うことが多く、家・店・車・列車など幅広い場面で使われる基本的な意味です。
覚え方のコツ Memory Tip
window はまず建物や乗り物の「窓」として覚えると定着しやすいです。壁に開いた部分から光が入り、外の景色を見たり、空気を入れ替えたりする場所、という感覚です。open a window, close a window, look out the window, by the window のように、実物の窓の動作や位置で使うまとまりを押さえましょう。PCの window はこの発想から来た比喩ですが、この語義では画面の枠ではなく、家・店・車・列車などにあるガラスや枠を含む開口部を指す点が重要です。
例文
She opened the window to let in fresh air.
彼女は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Rain was hitting the window all night.
一晩中、雨が窓を打っていた。
We sat by the window and watched the street.
私たちは窓のそばに座って通りを眺めた。
ウィンドウ
(意味 2)解説 Definition
window は、コンピューター画面上でアプリや文書を表示するための独立した表示枠を指す名詞です。ユーザーは複数のウィンドウを開いたり、移動・拡大縮小・最小化したりしながら作業を進めます。GUIの基本要素として広く使われる語です。
A window is an opening in a wall or door, usually covered with glass, that lets in light and air. It can also mean a space on a computer screen where a program or document appears. The meaning depends on whether the context is physical or digital.
覚え方のコツ Memory Tip
window はまず日常語の「窓」を起点に覚えると定着しやすいです。PCの window も発想は同じで、画面の中に内容をのぞくための「小さな窓」。open a window, close a window, minimize/maximize a window のように、実物の窓のように開閉や大きさ変更の感覚で使えます。screen 全体ではなく、その中の独立した表示枠を指す点が重要。tab は同じアプリ内の切り替え、window は別枠、という対比で覚えると混同しにくいです。
For computer English, remember a `window` as one framed space on the screen. Learn it with actions: `open a window`, `close a window`, `minimize a window`, `resize a window`. A `tab` is inside one app, but a `window` is a separate viewing area.
例文
Open a new window in your browser to visit the website.
そのウェブサイトを見るには、ブラウザで新しいウィンドウを開いてください。
She had too many windows open and her computer slowed down.
彼女はウィンドウを開きすぎて、パソコンの動作が遅くなった。
You can resize the window by dragging its edges.
端をドラッグすると、ウィンドウのサイズを変更できる。
時間枠、好機
(意味 3)解説 Definition
何かを行える限られた時間帯や、その間に訪れる都合のよい機会を指します。予定調整、申請、交渉、発売などで、可能な期間が短く区切られているときによく使われる比喩的な意味です。
覚え方のコツ Memory Tip
window は実物の「窓」から、何かができるように一時的に開いている「時間の窓」と考えると覚えやすいです。窓が閉まると外へ出入りできないように、a short window は行動できる限られた時間帯を指します。submit within the window, a window of opportunity, a good window for investing のまとまりで覚えましょう。PCの表示枠ではなく、申請・交渉・投資などで開いている短い好機を表す比喩だと切り分けると混同しにくいです。
例文
We have a short window to submit the application.
私たちには申請書を提出できる短い時間枠しかない。
This is a good window for investing in the market.
今は市場に投資するよい好機だ。
The team missed the window to change the schedule.
そのチームは予定を変更できる時間枠を逃した。
window の類義語・関連語
window の語源・成り立ち Etymology
window は古ノルド語 vindauga 由来で、vind「風」+ auga「目」から成り、もともとは「風のための目」でした。wind と eye に通じる語根を含むと知ると、窓が外を見る穴であるだけでなく、光や風を通す実物の開口部だったことが腑に落ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう