窓枠格子柄
noun 名詞服地などに見られる、窓枠のような大きな長方形を細い線で並べた格子柄を指す。windowpane suitやwindowpane checkのように服飾の文脈で使われ、細かなチェック柄とは区別される。
noun
名詞
窓ガラス
解説 Definition
窓にはめ込まれた一枚の平らなガラス。窓のガラス部分を指す場合にも使います。
A windowpane is a single flat piece of glass in a window. People also use the word to mean the glass part of a window in general. It is a common word in everyday and building-related contexts.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- glassはガラスという素材全般を指せます。windowpaneは窓にはまったガラスを指し、特に一枚の板として意識するときに使います。 Glass can refer to the material in general. Windowpane refers to glass fitted into a window, especially when viewed as an individual sheet.
覚え方のコツ Memory Tip
window（窓）＋pane（一枚のガラス）で覚えましょう。paneをpanelのような「一枚の平らな面」と結びつけると、窓にはまったガラスを思い浮かべやすくなります。
Remember window + pane, with pane meaning one sheet of glass. Linking pane with a flat panel helps you picture a single sheet fitted into a window.
例文
The windowpane was cracked.
窓ガラスにひびが入っていた。
Frost covered the windowpane.
霜が窓ガラスを覆っていた。
The windowpane offered a clear view.
窓ガラス越しには景色がはっきり見えた。
windowpane のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
windowpane の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
windowpane の語源・成り立ち Etymology
window は古ノルド語 vindauga「風の目」、pane は古フランス語 pan、さらにラテン語 pannus「布片」。『窓にはまる一片』が原義で、表面を区切る一枚という感覚から窓ガラスを表すようになりました。関連語は panel, counterpane。
Windowpane combines window and pane. Window comes from Old Norse vindauga, literally "wind-eye," while pane came through Old French from Latin pannus, meaning a piece of cloth. The sense developed from "a section or piece fitted into a window" to the sheet of glass itself; panel is from the same root as pane.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう