husker
皮むき機
解説 Definition
穀物や植物から外皮・殻を取り除く人、またはそのための機械を指します。特に corn husker は、トウモロコシの皮をむく人や機械を意味します。粒を穂軸から外す機械というより、外側の husk を取り除くことが中心です。
A husker is a person or machine that removes the outer covering from crops such as corn or grain. The word is mostly used in farming and food processing, and in modern use it often refers to a machine.
覚え方のコツ Memory Tip
husker は husk「穀物や実の外皮・殻」＋ -er「それを行うもの」とそのまま分け、「外側の皮を取り除く機械」と覚えると確実です。特に corn husker は、畑から来たトウモロコシの穂を通すと、周囲の葉状の皮がはがれて出てくる機械を思い浮かべます。remove husks from ears of corn、mechanical husker、modern huskers の組み合わせが実用的です。粒を穂軸から外す corn sheller とは役割が異なり、husker の中心はあくまで husk をむくことだと押さえると混同しにくいです。
The ending `-er` often means a tool or machine that does a job. A `husker` is something that removes the outer part or separates the useful grain, especially in farming. Think of it next to other machine words like `harvester` or `grinder`, but for the husking stage.
例文
The farmer used a corn husker to remove the husks from the ears.
農夫はトウモロコシの外皮を取り除くために皮むき機を使った。
A mechanical husker can process thousands of ears of corn per hour.
機械式の皮むき機は、1時間に数千本のトウモロコシを処理できる。
Modern huskers can remove husks from ears of corn with remarkable efficiency.
現代の皮むき機は、驚くほど効率よくトウモロコシの皮を取り除くことができる。
husker の類義語・関連語
紛らわしい語
husker の語源・成り立ち Etymology
husker は英語 husk「殻・外皮」に行為者接尾辞 -er が付いた語で、中英語 husk はオランダ語系の「殻」の語にさかのぼります。dehusk や husking と同根で、意味は文字どおり「殻を外すもの」だから、脱穀機という訳にすっとつながります。
Husker is formed from husk + -er, the common English ending for a person or thing that does an action. Husk came into Middle English from a Dutch or Low German source meaning an outer shell or covering. So husker originally meant simply "something that removes the husk." Related words include dehusk and husking.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう