husker
殻をむく人
解説 Definition
husker は、トウモロコシや豆、ナッツなどの外皮・殻を取り除く人を指します。農作業や食品加工の文脈で使われ、作物を食べられる状態にする手作業の担い手に焦点があります。
A husker is a person who removes the outer covering from crops such as corn, beans, or nuts. The word is used in farming and food processing when someone prepares plants so they can be eaten or used more easily. It focuses on the worker who does this job by hand, not on the crop itself.
覚え方のコツ Memory Tip
husk は「殻・外皮」、worker や baker のように -er は「〜する人」を表すことが多いので、husker はまず「husk を取る人」と考えると覚えやすいです。特に corn husker なら、トウモロコシの外皮をむく作業者を思い浮かべます。同じ語には機械を指す用法もありますが、このエントリでは人に焦点があります。
Think of husk as "the outer shell or covering." Then add -er, a common ending for a person who does something, like in worker or baker. So a husker is simply a person who takes off the husk. If you imagine a corn husker peeling back corn leaves by hand, the meaning is easy to remember.
例文
The husker removed the dry leaves from each ear of corn.
その殻をむく人は、トウモロコシの一本一本から乾いた皮を取り除いた。
At harvest time, every husker in the village helped prepare the corn for storage.
収穫の時期には、村の殻をむく人たちが皆でトウモロコシを保存用に整えた。
The old photo shows a husker working beside baskets of beans and nuts.
その古い写真には、豆や木の実のかごのそばで働く殻をむく人が写っている。
husker の語源・成り立ち Etymology
husker は husk「殻・外皮」に行為者接尾辞 -er が付いた語です。husk は中英語に入り、オランダ語・低地ドイツ語系の「殻」を表す語にさかのぼります。
Husker comes from husk, meaning the outer covering of a plant, plus the suffix -er, which means a person who does an action. The word husk entered Middle English and goes back to Dutch and Low German forms referring to a shell or outer covering.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう