抜け殻、残骸
noun 名詞人や建物などから中身・活力・価値が失われ、外形だけが残ったものを比喩的にいう可算名詞です。a husk of ... や an empty husk の形で使い、植物の殻ではなく、衰弱・荒廃した残骸という否定的な含みがあります。
noun
名詞
殻
解説 Definition
トウモロコシや米などの種や実を包む、乾いて硬い外皮を指す。通常は食べる前に取り除く。
This noun refers to the dry, tough outer covering around a seed or fruit, especially corn or rice. It is usually removed before the food is eaten or processed.
覚え方のコツ Memory Tip
husk は、トウモロコシや米などの実・種を包む、乾いて硬い外皮です。卵の shell のような一枚の硬い殻ではなく、食べる前にむいたり、はがしたりする植物の包みを思い浮かべると区別できます。corn husk、rice husk が代表的で、複数なら husks。remove the husk from the corn は「トウモロコシの皮を取り除く」、wrap food in corn husks は「その皮で食べ物を包む」です。船体や外殻を表す hull ともイメージが近いですが、husk は特に穀物・種子の乾いた外側、と範囲を絞って覚えると混同しにくいです。
Picture peeling the dry outer layers from an ear of corn. Unlike an eggshell, a husk is a plant covering that can often be stripped away. Corn husk and rice husk are useful phrases to remember.
例文
Remove the husk from the corn before cooking it.
調理する前にトウモロコシの皮を取り除いてください。
The floor was covered with dry rice husks.
床は乾いたもみ殻で覆われていた。
They wrapped the food in corn husks.
彼らは食べ物をトウモロコシの皮で包んだ。
husk のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
husk の語源・成り立ち Etymology
中英語huskeに由来し、低地ドイツ語Hülseと同源のゲルマン語系単語です。「覆う」の語根に接尾辞が付いた構造で、種子を包む外皮という元来のイメージが「殻」の訳語に直結します。同語根にhull（船体／殻）があります。
Husk comes from Middle English huske. The word has long referred to the outer covering of a seed or fruit.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう