意味一覧 (2件)
船体
解説 Definition
船体とは、船の水に触れる外側の構造部分を指します。船の強度を確保して水の圧力や波の衝撃に耐えると同時に、船内を守り浮力を生み出す主要な役割を果たします。
A hull is the main outer body of a ship or boat. It is the part that floats on the water and holds the structure together. The word can also be used for the outer covering of some seeds or fruits in other contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
hull は船全体ではなく、水に浮かぶ船の外側の本体部分「船体」を指す。ship や boat は乗り物全体、deck は上の甲板、cabin は船室ですが、hull は水圧や波を受けて船内を守る外殻です。steel hull, wooden hull, hull damage, inspect the hull のように、素材・損傷・点検の文脈でよく出ます。外側から中を守る硬い構造という発想で覚えましょう。
Think of the `hull` as the outer body of a ship. It is the main shell that touches the water and protects the inside. Common phrases include `steel hull`, `hull damage`, and `inspect the hull`.
例文
The boat's hull scraped the dock during the storm.
嵐の間、船の船体が波止場にこすれました。
Engineers inspected the hull for cracks before the voyage.
船出前に技術者たちはひびがないか船体を点検しました。
A thick coat of paint protects the hull from saltwater.
厚い塗料が船体を海水から守ります。
殻、外皮
(意味 2)解説 Definition
hull は、種子・豆・穀物・果実などの外側を包む殻や皮を指す名詞です。中身を守る外層を述べる語で、農業・食品加工・植物の説明でよく使われます。食べる部分や実そのものではなく、取り除かれる外側を表す点が特徴です。
A hull is the hard outer covering of a seed, bean, grain, or fruit. It is the layer that protects what is inside, and it is often removed in farming or food processing. The word refers to the outside covering, not to the edible part or the fruit itself. It is commonly used when talking about plants, crops, and food materials.
覚え方のコツ Memory Tip
hull はまず「船のボディのうち、水に触れている外側の殻」とまとめて覚えると定着しやすいです。船全体 ship ではなく、外板を含む“入れ物部分”に意識を置くのがコツ。実は種や実の「殻」にも hull が使われるので、「中身を守る外側」という共通イメージで一本化できます。使う場面は ship’s hull, steel hull, hull damage など。hall や hole と見間違えやすいので、u を見たら「中身を包む殻」と結びつけると崩れません。
Remember hull as the outer shell that touches the water on a ship, not the whole ship itself. Then connect that image to the hull of a seed or fruit: in both cases, it is the outside layer that protects what is inside. If you see the letter u, think of a cover around the contents. This also helps you avoid confusing it with hall or hole.
例文
First, remove the hull from the sunflower seed before eating it.
まず、ひまわりの種を食べる前に殻を取り除いてください。
The machine separates the rice grain from its hull during processing.
その機械は加工の途中で米粒を外皮から分けます。
Some beans are easier to cook after the hull has been taken off.
豆の中には、外皮を取り除くと調理しやすくなるものがあります。
hull の語源・成り立ち Etymology
古英語 hulu（殻、覆い）に由来し、種子の殻や果実の外皮を指した語が船の外殻にも転用された。語根は「覆い隠す」意味の印欧祖語 *kel- に遡り、hull は船を水から守る「殻」という発想。関連語: hole（穴）、helm（兜）も同根で「覆うもの」の概念を共有する。
Hull comes from Old English hulu, meaning "husk, shell, or covering." It first referred to the outer covering of a seed or fruit. Later, the same image of a protective outer shell was applied to the body of a ship. It is linked to an old Indo-European root meaning "cover" or "hide."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう