hulk
意味一覧 (2件)
大きくて不格好な人・物
解説 Definition
とても大きく、形や動きが不格好に見える人や物を表します。大きさや重さのせいで、すっきりしていない、動きにくそうだという感じを含みます。
A hulk is a very large, heavy, and awkward-looking person or thing. The word suggests size and clumsiness.
覚え方のコツ Memory Tip
大きな体や物が、どしんと場所を取っている場面を思い浮かべましょう。大きいだけでなく、少し動きにくそうで不格好な感じがポイントです。
Picture something huge taking up space and looking hard to move. That large, awkward shape is a hulk.
例文
The old truck was a hulk, but it could still carry heavy boxes.
その古いトラックは大きくて不格好な物でしたが、まだ重い箱を運べました。
A hulk of a man stood by the door.
大きくて不格好な男の人がドアのそばに立っていました。
The sofa was a heavy hulk in the small room.
そのソファは小さな部屋の中で、重くて大きく不格好な物でした。
廃船
(意味 2)解説 Definition
航行や実用の役目を終え、港や海岸に放置されたり係留されたりしている古い船を指す名詞。大きく傷んで自力では動けず、解体や回収の対象になった船、あるいは沈没後に残った船体についても使われる語である。
A hulk is the large empty body of a ship that is old, damaged, or no longer used. The word can suggest something heavy and broken that is still left behind.
覚え方のコツ Memory Tip
まず hull「船体・外殻」を思い出すと覚えやすい。hulk はつづりも音も近く、役目を終えて中身や機能を失い、船体だけが重く残った感じの語。hulking「でかくて重そうな」も一緒に押さえると、港に巨体だけが居座る古い船の絵が浮かぶ。wreck は事故で壊れた残骸寄りだが、hulk は放置・係留された使われない船体というニュアンス。a rusting hulk, an abandoned hulk of a ship のような場面で覚えると定着しやすい。
Fix this word in a ship scene. Think of phrases like `a rusting hulk` or `an abandoned hulk`, where only the heavy body of a ship remains. Unlike `wreck`, which can mean many kinds of ruined things, `hulk` focuses on the useless ship itself.
例文
The old hulk was broken apart for scrap metal.
その古い廃船は、金属を回収するために解体された。
The hulk lay abandoned in the harbor for years.
その廃船は何年も港に放置されたままだった。
Salvage workers explored the sunken hulk.
サルベージ作業員たちは沈んだ廃船を調査した。
hulk の類義語・関連語
hulk の語源・成り立ち Etymology
中英語の hulke に由来し、低地ドイツ語やオランダ語系の語と関係があるとされます。大きく重そうなものを思わせる語として使われ、そこから大きくて不格好な人や物を表すようになりました。
Hulk comes from Middle English hulke and is related to words in Low German or Dutch. It developed the sense of something large, heavy, and awkward-looking.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう