意味一覧 (2件)
裁判
解説 Definition
lawsuit は、個人や会社などが相手を裁判所に訴えて争う「裁判」を指します。お金、権利、責任、損害賠償などをめぐる正式な法的手続きについて使われます。日常会話よりニュースやビジネス文脈でよく見ます。
A lawsuit is a legal case in which a person or company takes another person or company to court. It is used for formal disputes about money, rights, responsibility, or damages. You often see this word in news reports and business situations rather than in casual daily conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
lawsuit は law（法律）+ suit と分けると、「法律に基づいて相手を追及する手続き」と理解できます。suit はここでは服ではなく、古い意味の「請願・追及」に近い語です。動詞 sue（訴える）とセットで、sue someone が行動、lawsuit がその結果として起こる裁判だと覚えると整理しやすいです。file a lawsuit, win a lawsuit, face a lawsuit の形でよく使われます。
You can remember lawsuit by splitting it into law + suit. Here, suit does not mean clothes. It comes from an older meaning close to a request or legal pursuit, so the whole word suggests a formal action based on law. It also helps to learn it with sue: you sue someone, and the lawsuit is the legal case that follows.
例文
The company filed a lawsuit against its former partner.
その会社は元の提携先を相手に裁判を起こした。
She is involved in a lawsuit over unpaid medical bills.
彼女は未払いの医療費をめぐる裁判に関わっている。
The lawsuit damaged the actor's public image for months.
その裁判は何か月もの間、その俳優の世間での印象を悪くした。
訴訟
(意味 2)解説 Definition
法的な紛争を裁判所で解決するための訴え。当事者の一方が他方に対して法的な請求をする行為です。
A lawsuit is a legal case in which a person, company, or organization brings a claim against another in court. It usually involves a dispute about money, responsibility, rights, or damage. The word is common in legal and business contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは lawsuit を、日常的な「裁判」という訳よりも改まった法律用語の「訴訟」として覚えます。law（法律）+ suit（請求・追及）で、相手に法的な請求をして正式な手続きにするイメージです。file a lawsuit は「訴訟を起こす」、settle a lawsuit は「訴訟を和解で終える」。ニュース、契約、企業法務など、硬めの文脈で出やすい訳語です。
Break it into `law` + `suit`. Here, `suit` is not clothes; it is an old legal word connected to court action. Link it with the verb `sue`: `sue someone` can lead to `file a lawsuit`.
例文
He filed a lawsuit against the company.
彼はその会社に対して訴訟を提起しました。
The lawsuit lasted for three years.
その訴訟は3年間続きました。
Lawsuits are expensive and time-consuming.
訴訟は高額で時間がかかります。
lawsuit の語源・成り立ち Etymology
lawsuit は law「法律」と suit「追求・請願」から成る複合語です。suit は古フランス語 suite に由来し、法に従って請求を追いかけることから現在の意味になりました。
Lawsuit is a compound of law and suit. In this word, suit comes from Old French suite and originally had the idea of pursuing or making a claim. Over time, it came to mean a legal claim followed under the law.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう