groggy
ぼんやりした、ふらふらの
解説 Definition
眠気、疲労、病気、強い衝撃などのために頭がはっきりせず、ふらふらしたり判断力が鈍ったりしている状態を表す形容詞。朝起きた直後のぼんやりした感じにも、殴られた後のもうろうとした様子にも使える。
Groggy means feeling weak, sleepy, or not fully clear in the mind and body. It is often used after waking up, being hit, taking medicine, or being very tired. The word suggests slow movement and unclear thinking.
覚え方のコツ Memory Tip
groggy は「ただ眠い」より広く、頭も体もしゃんとしない鈍さまで含む語。sleepy は眠い、dizzy は目まい、drunk は酔っている、に対し、groggy は寝起き・発熱・麻酔後・強い一撃の後の“ぼんやりしてふらつく”感じをまとめて言える。feel groggy, wake up groggy, still groggy after surgery, leave someone groggy の形で覚えると実戦的。foggy-minded に近い“頭に霧”のイメージを重ねると定着しやすい。
`Groggy` is more than just sleepy. It suggests that both the mind and body are not fully clear, like after waking up, surgery, illness, or a hard hit. The sound can remind you of something heavy and foggy, which matches that slow, unsteady feeling.
例文
I felt groggy this morning after sleeping poorly.
よく眠れなかったので、今朝は頭がぼんやりしていた。
The boxer was groggy after taking several hard hits.
そのボクサーは何発も強烈なパンチを受けてふらふらだった。
Don't drive if you feel groggy; pull over and rest.
ぼんやりしているなら運転せず、路肩に寄せて休んでください。
groggy の類義語・関連語
groggy の語源・成り立ち Etymology
「groggy」は英海軍俗語 grog「水で割ったラム酒」からできた語で、語尾 -y が「…っぽい」を添えています。もとは「酒でふらついたような」が核心で、grog や grogram につながる語の来歴を知ると、ぼんやりした酔いの残る感じがよく伝わります。
"Groggy" comes from grog, a sailor's drink of rum mixed with water, plus the adjective ending -y. At first it meant "like someone affected by grog," especially unsteady or half-drunk. Later the meaning widened to any weak, dizzy, or confused state.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう