obfuscation
難読化、わかりにくくすること
解説 Definition
物事の意味や実態を、意図的にわかりにくくしたり曖昧にしたりすることを指す名詞です。一般的には説明や事実の不明瞭化を表し、情報技術ではコードやデータを読みにくくする「難読化」の意味で使われることもあります。
Obfuscation is the act of making something difficult to understand, often on purpose. It can refer to unclear language, confusing explanations, or code that is hard to read. The word is formal and usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
obfuscation は「見えにくくする処理・行為」として覚えると残りやすい語です。まず動詞 obfuscate を核にし、-ion が付いて「その行為・結果」を表す名詞になった形と見ると整理しやすい。IT では code obfuscation が頻出で、「コードを読みにくくするもの」と結びつけると強い記憶フックになります。議論や説明では clarification（明確化）の反対側に置くとよく、単なる vague が「曖昧な状態」なのに対し、obfuscation は「意図してぼかす」感じ。encryption と違い、隠すより“読みにくくする”点に注意です。
Start from the verb `obfuscate`, then add `-ion` for the action or result. In tech, the phrase `code obfuscation` is a very strong memory hook: it means making code hard to read. It helps to contrast it with `clarification`, and also remember it is not the same as `encryption`.
例文
The legal language seemed designed for obfuscation rather than clarity.
その法律用語は、明確さよりもわかりにくさを狙って作られているように見えた。
Critics accused the company of obfuscation in its financial reports.
批判者たちは、その企業が財務報告書で事実を曖昧にしていると非難した。
The developer used obfuscation to make the source code harder to reverse-engineer.
開発者は、ソースコードを解析しにくくするために難読化を用いた。
obfuscation の類義語・関連語
obfuscation の語源・成り立ち Etymology
obfuscation はラテン語 obfuscare「暗くする」に由来する obfuscate + -ion。ob-「覆いかぶせて」+ fuscus「暗い」からできており、「見えなくする」感覚が「難読化」の核心。関連語は obfuscate、deobfuscate。
"Obfuscation" comes from Latin-based "obfuscate" plus the noun ending "-ion." The Latin verb "obfuscare" meant "to darken," from "ob-" meaning "over" or "against" and "fuscus" meaning "dark." The idea moved from making something literally dim to making it hard to understand; compare "obfuscate" and "deobfuscate."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう