難読化する
解説 Definition
難読化する。または不明瞭にする。理解を困難にする。
Obfuscating means making something unclear, confusing, or hard to understand. It is often used when talking about language, writing, code, or behavior that hides the real meaning. The word usually suggests that the confusion may be intentional.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基準にしたいのは、より基本的な obscure「見えにくくする・わかりにくくする」。obfuscating はそれに近いが、単に難しいだけでなく、意図的に話や文章やコードをわかりにくくしている感じが強い。ITでは code obfuscation「コード難読化」、議論では obfuscate the issue「論点をぼかす」が定番。-ate は動詞化、-ing は進行・動名詞なので、obfuscating で「わざと読みにくくしている最中」の絵を持つと残りやすい。
Notice the middle part looks like `fusc`, linked to making something dark or unclear. In tech, remember the fixed phrase `obfuscating code`, which means making code hard for people to read. Compare it with `encrypting`: encryption hides content, but obfuscation mainly makes it confusing.
例文
The legal document was criticized for obfuscating the actual terms.
その法的文書は、実際の条件を分かりにくくしているとして批判された。
Politicians often use language that obfuscates their true intentions.
政治家はしばしば、本当の意図を分かりにくくする表現を使う。
The report's complexity was obfuscating rather than clarifying the issue.
その報告書は複雑で、問題を明確にするどころか、かえって分かりにくくしていた。
obfuscating の類義語・関連語
obfuscating の語源・成り立ち Etymology
obfuscate はラテン語 obfuscare「暗くする」からで、ob-「すっかり」+ fuscus「暗い色」に分けられます。関連語に fuscous があり、内容を“暗くして見えにくくする”感覚から「難読化する」の意味になりました。
Obfuscating comes from obfuscate, from Latin obfuscare, meaning "to darken" or "make obscure." It is built from ob- and fuscus, "dark-colored," a root also seen in fuscous. The sense moved from making something literally dark to making language, meaning, or code hard to understand.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう