意味一覧 (2件)
わかりにくくする
解説 Definition
説明や情報を、すぐには理解しにくい形にすることを表します。むずかしい言い方をしたり、余計なことを混ぜたりして、本来わかるはずの内容をわかりにくくすることです。
To make information, an explanation, or an idea harder to understand. It often happens by using difficult words or adding unnecessary details.
覚え方のコツ Memory Tip
obfuscate は、内容に暗い霧をかけて見通せなくする場面で「わかりにくくする」と覚えると定着しやすい語です。単に難しい内容であるというより、難解な言葉や余計な情報が加わり、もとは単純な要点がつかめなくなる感じです。obfuscate the issue／the main point／the truth の組み合わせを押さえ、「長い説明が単純な答えを覆い隠す」場面を固定しましょう。clarify「明確にする」と反対方向の働きをする語として対にすると混同しにくくなります。
Think of putting a dark fog over a clear idea. The idea is still there, but it becomes harder to see and understand.
例文
The long explanation obfuscated the simple answer.
長い説明が、単純な答えをわかりにくくしました。
He used difficult words that obfuscated his point.
彼はむずかしい言葉を使って、自分の要点をわかりにくくしました。
Too many details can obfuscate the main idea.
細かいことが多すぎると、中心となる考えがわかりにくくなることがあります。
難読化する
(意味 2)
解説 Definition
プログラムの動作を保ったまま、ソースコードなどを人間に理解・解析されにくい形へ変換すること。知的財産の保護や解析の妨害などを目的に行われる。
To obfuscate means to make something harder to understand, often on purpose. It can be used for language, explanations, or information that becomes unclear or confusing. In computing, it also means changing code so it still works but is difficult for people to read.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義の obfuscate は、ソースコードの動作を保ちながら、人間には構造や意図を追いにくくする「難読化」と覚える。変数名を無意味な名前に置き換えたり、処理の流れを複雑にしたりする場面を思い浮かべるとよい。encrypt が鍵による復号を前提にデータを読めない形へ変えるのに対し、code obfuscation は実行可能なコードを解析しにくくする点がポイント。
The key memory hook is contrast: `encrypt` hides meaning completely, but `obfuscate` makes something hard to follow while it is still there. In tech, connect it with `source code obfuscation` or `obfuscate the script`. Think “make it confusing on purpose,” especially for code.
例文
The programmer used a tool to obfuscate the code and protect proprietary algorithms.
プログラマーは独自のアルゴリズムを守るため、ツールを使ってコードを難読化しました。
Developers sometimes obfuscate JavaScript before distributing a web application.
開発者はウェブアプリケーションを配布する前に、JavaScriptを難読化することがあります。
The malware used packing techniques to obfuscate its code and hinder analysis.
そのマルウェアはコードを難読化して解析を妨げるために、パッキング技術を使用していました。
obfuscate の類義語・関連語
obfuscate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の obfuscare に由来し、「暗くする」という意味を持っていました。そこから、内容を暗く見えにくくするように、理解しにくくするという意味で使われるようになりました。
Obfuscate comes from Latin obfuscare, meaning 'to darken.' The word developed the sense of making something mentally hard to see or understand.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう