意味一覧 (2件)
わかりにくくする
解説 Definition
説明や情報を、すぐには理解しにくい形にすることを表します。むずかしい言い方をしたり、余計なことを混ぜたりして、本来わかるはずの内容をわかりにくくすることです。
To make information, an explanation, or an idea harder to understand. It often happens by using difficult words or adding unnecessary details.
覚え方のコツ Memory Tip
obfuscate は、内容に暗い霧をかけて見通せなくする場面で「わかりにくくする」と覚えると定着しやすい語です。単に難しい内容であるというより、難解な言葉や余計な情報が加わり、もとは単純な要点がつかめなくなる感じです。obfuscate the issue／the main point／the truth の組み合わせを押さえ、「長い説明が単純な答えを覆い隠す」場面を固定しましょう。clarify「明確にする」と反対方向の働きをする語として対にすると混同しにくくなります。
Think of putting a dark fog over a clear idea. The idea is still there, but it becomes harder to see and understand.
例文
The long explanation obfuscated the simple answer.
長い説明が、単純な答えをわかりにくくしました。
He used difficult words that obfuscated his point.
彼はむずかしい言葉を使って、自分の要点をわかりにくくしました。
Too many details can obfuscate the main idea.
細かいことが多すぎると、中心となる考えがわかりにくくなることがあります。
難読化する
(意味 2)解説 Definition
本来の意味や目的を不明確にする、または隠蔽することを意味します。プログラミングではソースコードを読みにくくする技法を指し、セキュリティや知的財産保護に用いられます。
To obfuscate means to make something harder to understand, often on purpose. It can be used for language, explanations, or information that becomes unclear or confusing. In computing, it also means changing code so it still works but is difficult for people to read.
覚え方のコツ Memory Tip
obfuscate は「完全に隠す」より「見えてはいるが、わざと分かりにくくする」と捉えると定着しやすい語。ob- で“覆う”、そこから obscure や confuse に近い方向を連想すると覚えやすい。特に obfuscate the issue / the truth / source code の形でよく出る。hide が単に隠す、encrypt が読めなくする、obfuscate は読める形を残したまま理解しにくくする、という違いを押さえると混同しにくい。
The key memory hook is contrast: `encrypt` hides meaning completely, but `obfuscate` makes something hard to follow while it is still there. In tech, connect it with `source code obfuscation` or `obfuscate the script`. Think “make it confusing on purpose,” especially for code.
例文
The programmer used a tool to obfuscate the code and protect proprietary algorithms.
プログラマーは独自のアルゴリズムを守るため、ツールを使ってコードを難読化しました。
He tried to obfuscate the true reasons behind his controversial decision.
彼は物議を醸した自分の決定について、本当の理由を曖昧にしようとしました。
The complex language was designed to obfuscate the contract terms.
その難解な言い回しは、契約条項を不明確にするために用いられました。
obfuscate の類義語・関連語
obfuscate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の obfuscare に由来し、「暗くする」という意味を持っていました。そこから、内容を暗く見えにくくするように、理解しにくくするという意味で使われるようになりました。
Obfuscate comes from Latin obfuscare, meaning 'to darken.' The word developed the sense of making something mentally hard to see or understand.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう