意味一覧 (2件)
おんぶ、背負われること
解説 Definition
人の背中に乗せてもらったり、背中に負われたりすることを表します。子どもが大人の背中に乗って運ばれるような、体に直接のせて運ぶ場面で使います。
Being carried on someone's back. It refers to riding or being carried directly on another person's back.
覚え方のコツ Memory Tip
piggybacking は piggyback「おんぶで」に、行為を表す -ing が付いた名詞と捉えます。この語義では、子どもが大人の背中に腕を回し、脚を両脇に掛けて運ばれる姿を固定すると覚えやすいでしょう。on someone's back という位置関係が核で、enjoy piggybacking on one's father のように、乗っている相手は on で示せます。肩の上に座る shoulder ride とは違い、背中に密着して背負われるのが piggybacking。疲れた子や、ぬかるみを渡る人をおんぶする場面と結びつけると定着します。
Think of back in piggybacking: someone is on another person's back. Picture a child riding on an adult's back.
例文
The little boy enjoyed piggybacking on his father.
その小さな男の子は、父親におんぶされるのを楽しみました。
Piggybacking made it easier for her to cross the muddy path.
おんぶしてもらったので、彼女はぬかるんだ道を渡りやすくなりました。
After the long walk, the child asked to go piggybacking.
長く歩いたあと、その子どもはおんぶをしてほしいと言いました。
便乗
(意味 2)
解説 Definition
便乗または他人の努力に乗じること。一人の人や企業が他人の成功を利用する行為。
Piggybacking is the act of gaining benefit by using another person's work, success, system, or situation. It is often used in business, technology, or social situations when someone takes advantage of something already in place. The word can be neutral or slightly negative depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず piggyback を「人の背中に乗る」場面で映像化すると残りやすいです。そこに -ing が付いて「今まさに乗っかっている行為」。比喩では、自分で土台を作るのでなく、他人の成功・努力・仕組みの上に乗って利益を得ることを指します。よく piggybacking on someone’s success / on a brand の形で出るので、on と一緒に覚えると実戦的です。単なる follow より『相手の力を利用する』含みが強く、free-riding に近いが、文脈によってはビジネス上の便乗をやや中立的に述べることもあります。
Remember the full pattern `piggyback on ...`, not the word alone. The image is riding on someone else’s back, so it helps you recall the idea of using another person’s success, system, or trend. It is often close in feeling to `free-riding`, though sometimes it sounds more neutral in business English.
例文
The company was piggybacking on their rival's marketing campaign.
企業はライバルのマーケティングキャンペーンに便乗していた。
He avoided piggybacking on his parent's success and worked independently.
彼は親の成功に便乗することを避け、独立して働いた。
Piggybacking on social media trends can increase visibility.
ソーシャルメディアのトレンドに便乗することで、認知度を高めることができる。
piggybacking の類義語・関連語
piggybacking の語源・成り立ち Etymology
piggyback は、もとは pickaback という古い言い方が変化した語だと考えられています。back は「背中」を表し、背中に乗せて運ぶイメージからこの意味になりました。
Piggyback is thought to have developed from the older word pickaback. The back part points to the idea of being carried on someone's back.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう