hermetic
hermetic は英検1級レベルの英単語で、「難解な、密閉された」という意味があります。発音記号は /hɝˈmɛtɪk/ です。
難解な、密閉された
解説 Definition
意味や内容が複雑で理解しにくい。または密閉されている状態を表します。文学や哲学などの難しいテキストに対して使われることが多い。
Hermetic means completely sealed so that air, liquid, or outside matter cannot get in or out. It is often used in technical or scientific contexts for containers, packaging, or equipment. In more abstract use, it can also mean shut off from outside influence.
覚え方のコツ Memory Tip
hermetic は「外から入れないほど閉じた」と覚えると軸がぶれません。容器なら sealed, airtight に近く、a hermetic seal で「気密シール」。文章や思想なら、外から意味に入り込めないほど閉じていて「難解な」という比喩になります。mysterious が単に「不思議」寄りなのに対し、hermetic は「密封されたように閉じている」硬さがある語。容器なら密封、文体なら難解、と同じ閉鎖イメージで切り替えると整理できます。
Use sealed or airtight as your main memory hook. A hermetic container is closed so tightly that nothing gets in or out. From that idea, the word also describes writing or ideas that feel closed off and hard to enter. So think: physically sealed, or mentally sealed.
例文
The philosopher's hermetic writing style was difficult for most readers.
その哲学者の難解な文体はほとんどの読者には理解しにくかった。
The hermetic seal on the container prevented air from entering.
容器の気密シールは空気の進入を防いだ。
His hermetic theories were rarely understood by the general public.
彼の難解な理論は一般大衆にはほとんど理解されなかった。
hermetic の類義語・関連語
hermetic の語源・成り立ち Etymology
hermetic は Hermes に由来する Hermetic「ヘルメス学・錬金術の」に始まり、錬金術で容器を完全に封じたことから「気密の」の意味になりました。さらに「外部から入り込めない」という感覚が、思想や文体について「難解な」にも広がりました。関連語に Hermes, hermetically があります。
Hermetic comes from `Hermetic`, meaning connected with Hermes, especially the tradition of Hermes Trismegistus in alchemy and occult writing. In alchemy, a vessel sealed completely was called `hermetic` because it was closed in the special way used in that tradition. From there, the word developed the modern sense of something perfectly sealed off from air or outside influence.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう