意味一覧 (2件)
閉鎖的な
解説 Definition
外部の影響・情報・人の出入りから切り離され、内側だけで完結している様子を表します。共同体、学校、文化、思考体系などが外界に開かれていない時に使われる、やや硬い語です。
Hermetic describes a group, system, or world that is cut off from outside influence, information, or people. It is often used for communities, schools, cultures, or ways of thinking that stay within their own boundaries. The word sounds formal and suggests more than simply being closed; it implies an inward-looking space where outside ideas or criticism do not easily enter.
覚え方のコツ Memory Tip
hermetic は「外から入れない」という感覚で覚えるとよい語です。easy な語で言えば closed, isolated に近く、open の反対側にあります。ただし単に door が閉まっているというより、外部の影響や批判が入りにくい世界・集団・考え方を指す硬い表現です。a hermetic world, a hermetic culture のような組み合わせで、「内側だけで完結している」と考えると定着します。別エントリの「密封された」は物理的な気密性に寄るので、ここでは社会・文化・知的環境の閉鎖性に注目します。
Remember hermetic as "not letting the outside in." It is close to words like closed or isolated, but it is more formal and is often used for worlds, groups, or ideas that are complete within themselves. Think of phrases like a hermetic world or a hermetic culture. In this entry, focus on social or intellectual closedness, not just physical airtightness.
例文
The school remained hermetic, showing little interest in new ideas from outside.
その学校は閉鎖的なままで、外からの新しい考えにほとんど関心を示さなかった。
She grew up in a hermetic religious community that limited contact with the wider society.
彼女は、より広い社会との接触を制限する閉鎖的な宗教共同体で育った。
The novel portrays a hermetic intellectual world where only a few voices are allowed to matter.
その小説は、ごく少数の声しか重みを持たない閉鎖的な知的世界を描いている。
密封された
(意味 2)解説 Definition
意味や内容が複雑で理解しにくい。または密閉されている状態を表します。文学や哲学などの難しいテキストに対して使われることが多い。
Hermetic means completely sealed so that air, liquid, or outside matter cannot get in or out. It is often used in technical or scientific contexts for containers, packaging, or equipment. In more abstract use, it can also mean shut off from outside influence.
覚え方のコツ Memory Tip
hermetic は、容器や包装が外気・湿気・液体を通さないほど完全に閉じている、という専門寄りの意味で覚えると安定します。airtight, sealed を手がかりに、a hermetic seal, hermetic packaging, hermetic container のような組み合わせを押さえましょう。比喩的には、文章や思想が外から入りにくいほど閉じていて難解な場合にも使われます。中心イメージは「すき間なく閉じた」です。
Use `sealed` or `airtight` as your main memory hook. A `hermetic` container is closed so tightly that air, water, or moisture cannot get in or out. Common phrases include `a hermetic seal`, `hermetic packaging`, and `a hermetic container`. The same idea can describe writing or ideas that feel closed and hard to enter.
例文
The philosopher's hermetic writing style was difficult for most readers.
その哲学者の難解な文体はほとんどの読者には理解しにくかった。
The hermetic seal on the container prevented air from entering.
容器の気密シールは空気の進入を防いだ。
His hermetic theories were rarely understood by the general public.
彼の難解な理論は一般大衆にはほとんど理解されなかった。
hermetic の語源・成り立ち Etymology
Hermes に関わる Hermetic から来た語です。錬金術で容器を完全に封じる発想から、外部を入れない・外界から切り離す意味へ広がりました。
Hermetic comes from Hermetic, a word connected with Hermes. In alchemy, it referred to the idea of sealing a container completely. From that sense, the word developed the meaning of being shut off from the outside world.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう