意味一覧 (2件)
体系全体に関わって、構造的に
解説 Definition
一つの部分だけでなく、全体の仕組みやつながりに関わるようすを表します。問題や変化を、ばらばらの出来事としてではなく、全体の構造の中で考えるときに使います。
It means in a way that relates to a whole system or structure, not just one separate part. It is used when thinking about how parts are connected within the whole.
覚え方のコツ Memory Tip
systemically は system「互いにつながった仕組み」から作られた副詞なので、問題の一点だけを直すのではなく、体系全体の関係に働きかける様子と覚えると定着しやすい語です。学校のいじめなら一件を注意して終えるのでなく、規則・研修・相談支援をまとめて変える場面が好例。address a problem systemically「問題に構造的に対処する」、think systemically「全体のつながりから考える」を軸に、個別対応を表す locally や case by case と対比しましょう。
Think of system as a whole set of connected parts. Systemically means looking at the whole system, not just one piece.
例文
The school addressed bullying systemically by changing rules, training, and support.
学校は規則、研修、支援のすべてを見直し、いじめに構造的に取り組みました。
The company changed its training systemically, not just in one department.
その会社は一つの部署だけでなく、研修の仕組み全体を構造的に変えました。
City leaders thought systemically about traffic and housing.
市のリーダーたちは、交通と住まいを全体のつながりの中で考えました。
全身的に
(意味 2)解説 Definition
身体全体または全体を通じて、体系的に何かが影響を及ぼしている状態を表します。個別の部分ではなく、全体として組織的に作用することを意味します。
Systemically means in a way that affects or relates to an entire system rather than just one part. In medicine, it can mean throughout the whole body; in other fields, it can describe problems or changes across an organization or society.
覚え方のコツ Memory Tip
system がそのまま入っているので、「一部ではなくシステム全体に及ぶ」と捉えると覚えやすい語です。局所的な local と対比すると定着します。医療では「全身に作用する」、社会問題では「制度全体に根づいている」のように使われます。systematically（系統立てて、手順よく）とは別語で、こちらは“方法”ではなく“影響範囲が全体的”である点に注意すると混同しにくくなります。
In medicine, connect `systemically` with the whole body system, not one small area. It is easier to remember by contrasting it with `locally` or `topically`. If a treatment works systemically, imagine it spreading through the body rather than staying in one spot.
例文
The disease affects the patient systemically.
その病気は患者に全身的に影響を与えます。
The company addresses problems systemically rather than symptomatically.
その会社は、表面的な症状だけに対処するのではなく、仕組み全体を見直して問題に取り組んでいます。
The treatment works systemically to improve overall health.
その治療は全身に作用し、健康全般を改善します。
systemically の類義語・関連語
systemically の語源・成り立ち Etymology
systemically は system からできた語です。system は「仕組み」や「体系」を表し、そこに形容詞を作る -ic と、副詞を作る -ally が付いています。つまり「仕組み全体に関わる形で」という考えにつながります。
Systemically comes from system, meaning a set of connected parts. The ending -ic forms an adjective, and -ally forms an adverb. Together, they give the sense of "in a system-related way."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう