gatehouse
門番小屋、守衛所、門楼
解説 Definition
城、屋敷、施設などの出入口に設けられた建物を指す名詞。訪問者の確認や警備を行う守衛所のような小屋を指すこともあれば、城門に付属する門楼のような大きな構造物を表すこともある。
A gatehouse is a building at the entrance to a large property, such as a castle, palace, prison, or private area. It is usually connected with controlling or watching who goes in and out.
覚え方のコツ Memory Tip
gate + house の直球の複合語として覚えるのが最短です。まず gate で「出入口・門」、house で「建物」を思い出せば、「門のところにある建物」という像がそのまま出ます。小さな守衛所にも、城門と一体化した大きな門楼にも使えるのがポイント。guardhouse は「警備小屋」という機能寄り、gatehouse は「門に付属する建物」という位置・構造寄りで捉えると混同しにくいです。城・屋敷・施設の入口を頭に置くと定着します。
This is a very direct compound: `gate` + `house`. Picture a building at the entrance, right by the gate. `Guardhouse` focuses more on security work, but `gatehouse` helps you remember the place and structure at the gate.
例文
The castle's gatehouse controlled all entry and exit.
その城では、門楼で出入りが管理されていた。
The guard sat in the gatehouse, checking visitors' credentials.
警備員は守衛所に座り、訪問者の身分証を確認していた。
The historic gatehouse was built in the 17th century.
その歴史ある門楼は17世紀に建てられた。
gatehouse の類義語・関連語
gatehouse の語源・成り立ち Etymology
gate は古英語 geat「門・開口部」、house は古英語 hus「家」に由来し、どちらもゲルマン系の古い語です。複合語 gatehouse は文字どおり「門のところの家」で、門を守る人の詰所という発想から『門番小屋』を表します。関連語は gateway、household です。
Gatehouse is a compound of gate and house, both from Old English and older Germanic roots. Gate comes from Old English geat, meaning an opening or entrance, and house comes from hus, meaning a dwelling. The compound first meant literally a house at a gate, then came to refer especially to the building used to watch or control the entrance. Related English words include gateway and household.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう